首页 > 全宋诗 > 萍乡绝句

píng xiāng jué jù
 萍乡绝句 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阮阅 (ruǎn yuè) 。

春尽江南归已迟，湘南风雨度花时。
无因剪取湘江色，携看江屏画竹枝。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chūn jìn jiāng nán guī yǐ chí ， xiāng nán fēng yǔ dù huā shí 。
wú yīn jiǎn qǔ xiāng jiāng sè ， xié kàn jiāng píng huà zhú zhī 。

萍鄉絕句

—— 阮閱

春盡江南歸已遲，湘南風雨度花時。
無因剪取湘江色，携看江屏畫竹枝。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chūn jìn jiāng nán guī yǐ chí ， xiāng nán fēng yǔ dù huā shí 。
wú yīn jiǎn qǔ xiāng jiāng sè ， xié kàn jiāng píng huà zhú zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天已经结束，江南的归程耽搁了。在湘南，风雨交加度过花期。
可惜无缘剪下湘江的颜色，只能带着目送江边屏风上画着的竹枝离去。
全文总结：这首古文描写了春季结束时，江南地区的归程拖延，湘南地区的花期受到风雨的影响。诗人对湘江的美景无缘一睹，只能带着对画竹枝的眷恋离开。诗意深沉，表达了人们对美好事物的向往和遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者阮阅介绍：🔈

阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初爲钱塘幕官（《苕溪渔隠丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。着有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗：

阮阅的词：

相关诗词：

萍乡 (píng xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

闻说萍乡县，家家有绢机。
荒年丝价贵，未敢议寒衣。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萍乡道中 (píng xiāng dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄昇。

路入萍乡信马行，野花香好不知名。
官卑无补公家事，时向田间问耦耕。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

离萍乡晚宿里田铺 (lí píng xiāng wǎn sù lǐ tián pù)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

晓出萍乡动越吟，清溪无底乱山深。
頽垣破屋邮亭古，面壁聊观去住心。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湘东驿至萍乡 (xiāng dōng yì zhì píng xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 阮阅。

萍乡路与醴陵通，溪上长亭草木中。
行尽江南有山处，门前隔水是湘东。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萍乡即事 (píng xiāng jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

地接长沙近，乡名自古闻。
毛山千嶂雪，玉女一堆云。
拱木扶霄上，飞泉触石分。
霜风萍实老，目断楚江濆。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萍乡病渴 (píng xiāng bìng kě)

。 朝代：宋 。    作者： 乐雷发。

犬子无从典鷫鸘，荒村忍渴望潇湘。
楚王萍实甜如蜜，不许诗人取次尝。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过萍乡 (guò píng xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 阮阅。

悠悠休问渡江萍，山人毛人丹已成。
路入潇湘向西去，暮云寒日下孤城。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萍乡和王尧章韵 (píng xiāng hé wáng yáo zhāng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 乐雷发。

征衲无人补旧绵，萧条客枕楚萍边。
拨残石炭西窗冷，却忆山家榾柮烟。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萍乡道中 (píng xiāng dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

萍实乡中雨初歇，野溪流水奔惊湍。
蚕功欲登蚕妇急，春阴已浓春事阑。
飞绵漫空白雪舞，叠巘插汉青螺攒。
家山归去此无几，眼底已作潇湘看。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萍乡春晚寓居（四首） 四 (píng xiāng chūn wǎn yù jū sì shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 沈彬。

叶老游蜂不更忙，春残去去好思量。
倚根托蒂花犹落，损力耗心谁可常。
江树不能留野水，晚烟多共恨斜阳。
感时伤事皆头白，几个渔竿遇帝主。
（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）（按：《萍乡县志》收沈诗为宋初之作，误。
民国间李有鋆纂《昭萍志略》卷十二已改归唐代。
）。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照