首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 长门怨

xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn
 相和歌辞 长门怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘皁 (liú zào) 。

宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng diàn shěn shěn yuè yù fēn ， zhāo yáng gèng lòu bù kān wén 。
shān hú zhěn shàng qiān xíng lèi ， bú shì sī jūn shì hèn jūn 。

相和歌辭 長門怨

—— 劉皁

宮殿沈沈月欲分，昭陽更漏不堪聞。
珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng diàn shěn shěn yuè yù fēn ， zhāo yáng gèng lòu bù kān wén 。
shān hú zhěn shàng qiān xíng lèi ， bú shì sī jūn shì hèn jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宫殿沉沉，月亮快要落下了。昭阳宫里的漏钟声已经听不到了。
我枕着珊瑚做的枕头，泪水已经流了千行，不是因为思念你，而是因为恨你。

赏析：: 此古诗以幽怨之情描绘了长门宫女对离别的深情思念，表现了离别时的忧愁和无尽思念之情。月夜长门，宫殿幽沉，月光隐隐，增添别离之时的悲苦和无奈。时光匆匆，钟鼓连绵，更漏声不绝于耳，暗示时间的流逝和别离之刻刻临近。宫女枕头满是泪痕，珊瑚枕下，泪痕已成千行，流泪之多见其伤感之极。然而，诗人却以含蓄的方式表达，这些泪并非思念之泪，而是对爱人的恨，展现了长门宫女内心情感的复杂和矛盾。
标签: 抒怀、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《相和歌辞 长门怨》的诗：

本文作者刘皁介绍：🔈

查看更多>>

刘皁的诗：

相关诗词：