首页 > 发现 > 全唐诗 > 闲居遣怀十首 一

xián jū qiǎn huái shí shǒu yī
 闲居遣怀十首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

身外无徭役，开门百事闲。
倚松听唳鹤，策杖望秋山。
萍任连池绿，苔从匝地斑。
料无车马客，何必扫柴关。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shēn wài wú yáo yì ， kāi mén bǎi shì xián 。
yǐ sōng tīng lì hè ， cè zhàng wàng qiū shān 。
píng rèn lián chí lǜ ， tái cóng zā dì bān 。
liào wú chē mǎ kè ， hé bì sǎo chái guān 。

马

閑居遣懷十首 一

—— 姚合

身外無徭役，開門百事閑。
倚松聽唳鶴，策杖望秋山。
萍任連池綠，苔從匝地斑。
料無車馬客，何必掃柴關。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shēn wài wú yáo yì ， kāi mén bǎi shì xián 。
yǐ sōng tīng lì hè ， cè zhàng wàng qiū shān 。
píng rèn lián chí lǜ ， tái cóng zā dì bān 。
liào wú chē mǎ kè ， hé bì sǎo chái guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身上没有繁重的劳役，门户打开，百事闲散。
我依靠着松树，倾听鹤的鸣叫，拄着拐杖眺望秋山。
水面上漂浮着碧绿的浮萍，地面上的青苔纷纷点缀着。
想来没有来往的车马客人，何必去清扫柴门。



总结：

诗人自称身上没有繁重的劳役，闲暇时打开门户，百事无忧。他倚靠着松树，静听鹤鸣，拿着拐杖眺望秋山。水面上漂浮着碧绿的浮萍，地面上青苔点缀成斑驳的图案。诗人感慨道，既然没有车马客人来访，又何必去打扫柴门。整首诗描绘了诗人宁静自在的生活情境，表达了追求闲适宁静的心态。

赏析：这首古诗《闲居遣怀十首 一》描述了诗人姚合在自家闲居的情景。诗人以清闲无事的生活为背景，表现出他恬静自在的心境。诗中以描绘身外无忧无役、随意自由的生活状态，以及沐浴自然景物之美来传达心境。
首句"身外无徭役，开门百事闲。"展现了诗人身处宁静、无拘无束的生活环境，身心自在，不受世俗琐事所累。
接着"倚松听唳鹤，策杖望秋山。"诗人以倚松、听鹤、望山来表达与自然交融的心情，增添了诗意和闲适的氛围。
"萍任连池绿，苔从匝地斑。"这两句表现了诗人所处环境的自然美景，透露出对自然景色的热爱和赞美。
最后两句"料无车马客，何必扫柴关。"传达出诗人心境宁静，不受外物干扰，不需要烦扰的来客，以及无需扫除来客尘土的心情。
标签: 描写自然景物、抒发闲适心境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《闲居遣怀十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：