首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居遣怀六言四首 其一

xián jū qiǎn huái liù yán sì shǒu qí yī
 闲居遣怀六言四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

巧语屡遭薏苡，丽辞空赋梅花。
岁晚菟裘可筑，不妨痼疾烟霞。

仄仄仄平仄仄，仄平○仄平平。
仄仄仄平仄仄，仄○仄仄平平。

qiǎo yǔ lǚ zāo yì yǐ ， lì cí kōng fù méi huā 。
suì wǎn tú qiú kě zhù ， bù fáng gù jí yān xiá 。

閒居遣懷六言四首 其一

—— 俞德鄰

巧語屢遭薏苡，麗辭空賦梅花。
歲晚菟裘可築，不妨痼疾煙霞。

仄仄仄平仄仄，仄平○仄平平。
仄仄仄平仄仄，仄○仄仄平平。

qiǎo yǔ lǚ zāo yì yǐ ， lì cí kōng fù méi huā 。
suì wǎn tú qiú kě zhù ， bù fáng gù jí yān xiá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

巧言反复受到薏苡的排斥，华丽辞藻写在梅花上也是徒然。
年华渐老，就像秋天可以用菟丝织成衣裳一样，不妨也不要阻碍患病之人去追求仙境般的景色。

总结：

诗中表达了巧言难以获得真诚的认同，华丽的辞藻也无法改变现实。而随着岁月的流逝，就像秋天能够用菟丝编织衣物一样，也不应该因为病痛而阻碍去追求美好的景色和仙境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《闲居遣怀六言四首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：