首页 > 发现 > 全唐诗 > 闲居遣怀十首 三

xián jū qiǎn huái shí shǒu sān
 闲居遣怀十首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

白日逍遥过，看山复遶池。
展书寻古事，翻卷改新诗。
赊酒风前酌，留僧竹里棊。
同人笑相问，羡我足闲时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bái rì xiāo yáo guò ， kàn shān fù rào chí 。
zhǎn shū xún gǔ shì ， fān juǎn gǎi xīn shī 。
shē jiǔ fēng qián zhuó ， liú sēng zhú lǐ qí 。
tóng rén xiào xiāng wèn ， xiàn wǒ zú xián shí 。

閑居遣懷十首 三

—— 姚合

白日逍遙過，看山復遶池。
展書尋古事，翻卷改新詩。
賒酒風前酌，留僧竹裏棊。
同人笑相問，羨我足閑時。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bái rì xiāo yáo guò ， kàn shān fù rào chí 。
zhǎn shū xún gǔ shì ， fān juǎn gǎi xīn shī 。
shē jiǔ fēng qián zhuó ， liú sēng zhú lǐ qí 。
tóng rén xiào xiāng wèn ， xiàn wǒ zú xián shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天自在地度过，眺望着山峦环绕着池塘。
展开书页追寻古事，翻动卷轴创作新诗。
借酒品味风前的雅致，与僧人在竹林中下棋。
与众人一起笑着互相询问，羡慕我有足够的闲暇时间。

这首诗以自在逍遥的日子为背景，表达了诗人欣赏自然景色、追求知识、创作新诗的心境。他在风景宜人的环境中，读书寻找古代的故事，同时又在创作中寻求突破和创新。诗人与僧人在静谧的竹林中下棋，享受着优雅宁静的时光。他与同伴们欢笑交谈，大家对他有着羡慕之情，因为他拥有充裕的闲暇时光。整首诗展现了一种追求自由自在、宁静闲适的生活态度。

赏析：这首诗《闲居遣怀十首 三》是姚合的作品，表现了诗人在闲暇时光里的宁静和愉悦。诗人通过描绘自己的生活状态，展现了诗意的田园风光和内心的宁静。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以白日逍遥、看山遶池为开篇，通过对自然景色的描绘，传达了诗人在自然环境中的宁静和愉悦。白日的明媚和山水的宁静都为诗人提供了写作和思考的良好环境。
诗中提到展书寻古事，翻卷改新诗，表明诗人在这片宁静的环境中寻找着灵感，创作着新诗。这种对文学创作的激情和追求在诗中得以体现，也暗示了诗人对文学的深刻理解和追求。
接着，诗中出现了赊酒风前酌，留僧竹里棊的情节，这些生活细节丰富了诗意，展现了诗人与朋友共饮、与僧人下棋的宁静时光。这些情节为诗中的宁静和欢乐增色不少。
最后两句“同人笑相问，羡我足闲时”表明诗人的生活方式引发了他人的羡慕，也强调了诗人的生活状态是多么令人向往的。整首诗以宁静、愉悦和充实的生活为主题，将诗人自身的心境与自然景色相融合，表现出了一种闲适惬意的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《闲居遣怀十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：