首页 > 发现 > 全唐诗 > 闲居遣怀十首 五

xián jū qiǎn huái shí shǒu wǔ
 闲居遣怀十首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

永日厨烟绝，何曾暂废吟。
闲时随思缉，小酒恣情斟。
看月嫌松密，垂纶爱水深。
世间多少事，无事可关心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǒng rì chú yān jué ， hé zēng zàn fèi yín 。
xián shí suí sī jī ， xiǎo jiǔ zì qíng zhēn 。
kàn yuè xián sōng mì ， chuí lún ài shuǐ shēn 。
shì jiān duō shǎo shì ， wú shì kě guān xīn 。

閑居遣懷十首 五

—— 姚合

永日廚煙絕，何曾暫廢吟。
閑時隨思緝，小酒恣情斟。
看月嫌松密，垂綸愛水深。
世間多少事，無事可關心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǒng rì chú yān jué ， hé zēng zàn fèi yín 。
xián shí suí sī jī ， xiǎo jiǔ zì qíng zhēn 。
kàn yuè xián sōng mì ， chuí lún ài shuǐ shēn 。
shì jiān duō shǎo shì ， wú shì kě guān xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
永远的白天，厨房里的烟气散去，我从未停止吟咏。
闲暇时，随着思绪捕捉，品尝着美酒，任意倾斟。
凝视着月亮，觉得松树太密集，而垂钓则深爱水的深远。
世间有多少琐事，却没有一件能引起我的关注。



总结：

诗人描述了自己在闲暇时充实的生活，不受尘世琐事的干扰。厨房里的烟气消散后，他依然保持着吟咏的状态，思绪不断。他闲暇时随着思绪游走，享受着美酒的滋味。当他凝视着月亮时，他觉得松树太密集，而他对垂钓却充满了深深的爱意。整首诗表达了诗人对尘世琐事的冷漠，追求内心宁静与自由的生活态度。

赏析：这首诗《闲居遣怀十首 五》由姚合创作，表现了诗人在闲适的居所中遣怀抒情的心境。诗中通过描写不同的场景和情感，展现了作者的闲适与宁静。
首先，诗人在永日的炊烟散去后，感叹自己从未停止吟咏。这里，炊烟的消散象征了日常烦扰的消失，给予了诗人专心吟咏的机会。
接着，诗人表达了在闲暇时随性而发的思绪，用小酒来陶冶情怀。这里的小酒不仅仅是调剂心情的手段，更是一种在宁静中表达感情的方式。
然后，诗中提到诗人看月时嫌森林太密，垂纶时却喜欢水深。这反映出了诗人对自然景致的独特感受，以及他对不同景象的品味。
最后，诗人以“世间多少事，无事可关心”作结，表现了在这个宁静的环境中，诗人不再为世间琐事而烦恼，心境宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《闲居遣怀十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：