xià rì xiǎo jí chí shàng cì yùn míng fǔ zhī zuò
夏日小集池上次韵明甫之作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

生怕微云点太清，箨龙莫作断肠声。
余霞到晚铢衣薄，满月当空玉斧成。
已结松筠为老伴，不缘蛙黾唤愁生。
但令有酒邀田父，矍铄何须更一行。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēng pà wēi yún diǎn tài qīng ， tuò lóng mò zuò duàn cháng shēng 。
yú xiá dào wǎn zhū yī báo ， mǎn yuè dāng kōng yù fǔ chéng 。
yǐ jié sōng yún wèi lǎo bàn ， bù yuán wā miǎn huàn chóu shēng 。
dàn lìng yǒu jiǔ yāo tián fù ， jué shuò hé xū gèng yī xíng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
生怕微云点太清，箨龙莫作断肠声。
余霞到晚铢衣薄，满月当空玉斧成。
已结松筠为老伴，不缘蛙黾唤愁生。
但令有酒邀田父，矍铄何须更一行。

总结：

此文表达了诗人对自然景色的赞美和对时光的感慨。诗人担心即使微云轻轻点缀在天空，也可能使月亮像玉斧一样闪耀；他怕箨龙鸣叫会让人感到断肠。当晚霞渐渐消散，他的衣衫也变得薄薄的，满月挂在空中像一把玉斧。诗人与松筠结为夫妻，共度晚年，但并非因为蛙黾的呼唤而生出忧愁。他希望有酒可以邀请田父，年老的父亲，这样就不需要再走一长段路，因为田父年事已高，眼神炯炯有神，完全不需要额外的陪伴。

赏析：
这首古诗《夏日小集池上次韵明甫之作》描绘了夏日晚霞映照下的宁静景色。诗人表现了他对自然的热爱和对岁月流逝的思考。
诗人在描述夏日的晚霞时，以“生怕微云点太清，箨龙莫作断肠声”形象地表现出对夜晚的神秘和寂静的期待。晚霞如丝绸般轻盈，担心微小的云朵会破坏这宁静的画面，也不愿听到哀怨的声音。
接着诗人写到天空中满月的景象，以“余霞到晚铢衣薄，满月当空玉斧成”来展示月亮在夜空中的明亮，像一把玉制的斧头悬挂在空中，形象鲜明而独特。
接下来，诗人表达了对友谊的珍视，以“已结松筠为老伴”展现出对友谊的长久和珍贵。最后两句则表达了对愁烦的解脱，以及对享受美好时光的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。... 查看更多>>