cì yùn lǐ míng fǔ zhuī hé sū huáng mén xī chì chí
次韵李明甫追和苏黄门鸂鶒池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪晫 (wāng zhuó)

无秽水常浄,忘机鸟自驯。
重来圆宿梦,因省是前身。
尤物遗灵在,珍毛荐瑞频。
何当还抱子,池上啄游鳞。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wú huì shuǐ cháng jìng , wàng jī niǎo zì xùn 。
chóng lái yuán sù mèng , yīn shěng shì qián shēn 。
yóu wù yí líng zài , zhēn máo jiàn ruì pín 。
hé dāng huán bào zǐ , chí shàng zhuó yóu lín 。

次韻李明甫追和蘇黄門鸂鶒池

—— 汪晫

無穢水常浄,忘機鳥自馴。
重來圓宿夢,因省是前身。
尤物遺靈在,珍毛薦瑞頻。
何當還抱子,池上啄游鱗。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wú huì shuǐ cháng jìng , wàng jī niǎo zì xùn 。
chóng lái yuán sù mèng , yīn shěng shì qián shēn 。
yóu wù yí líng zài , zhēn máo jiàn ruì pín 。
hé dāng huán bào zǐ , chí shàng zhuó yóu lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无秽水常浄,指的是清澈的水常常是干净的,代表一种纯洁的心灵;忘机鸟自驯,比喻远离世俗纷扰的人自然安宁。
重来圆宿梦,暗指经历了多次轮回的梦境;因省是前身,通过省察自己前世的过往。
尤物遗灵在,指的是那些优美物品的遗存;珍毛荐瑞频,表示常常奉献珍贵的毛皮和祥瑞之物。
何当还抱子,期待何时能再次拥抱自己的儿女;池上啄游鳞,比喻轻松自在地生活。

总结:

诗人通过描绘清澈的水和远离尘世的鸟,寄托了对纯洁心灵和宁静生活的向往。同时,诗中也提到了轮回梦境和省察前世的想法,以及奉献珍贵物品的乐善好施之心。最后,表达了对家庭幸福和轻松自在生活的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪晫介绍:🔈

汪晫(一一六二~一二二七),字处微,徽州绩溪(今属安徽)人。早岁曾应科举,宁宗开禧三年(一二○七)在临安应试时,见时政日非,遂绝意进取,隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒,年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等,已佚,遗诗词七十首,于元至元十五年(一二七八)由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》(又名《环谷存稿》)一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。 汪晫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪晫的诗:

相关诗词:

次韵李明府追和苏黄门鸂鶒池 (cì yùn lǐ míng fǔ zhuī hé sū huáng mén xī chì chí)

朝代:宋    作者: 汪晫

池上先生诗句香,得公诗句更揄扬。
精神相对陈圭瓒,意气潜交冶镆将。
贤令旧容老文学,山农今见谪仙郎。
百年剩喜风流续,未有名禽首屡昂。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其二 (guān shè xiǎo chí yǒu xī chì yí èr xiǎo chú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

清池定谁至,鸂鶒自来驯。
知我无伤意,怜渠解托身。
桥阴栖息稳,岛外往来频。
勿食游鱼子,从交长细鳞。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其一 (guān shè xiǎo chí yǒu xī chì yí èr xiǎo chú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

半亩清池藻荇香,一双鸂鶒竞悠扬。
来从碧涧巢安在,飞过重城母自将。
野鸟似非官舍物,宰君昔是钓鱼郎。
直言愧比奇章老,得县无心更激昂。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

水友辞 鸂鶒 (shuǐ yǒu cí xī chì)

朝代:宋    作者: 王质

鸂鶒,鸂鶒,水花萧疎并花立。
夜倚岩花眠野香,平稳溪山总如律。
春水温,秋水寒,欹岸侧岛阴栾栾。
呜呼此友兮常相安,虚舟横渡人搴帘。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

忆鸂鶒二首 其一 (yì xī chì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘安上

鸂鶒知何许,南园春水多。
稻粱随分有,烟雨想无他。
世上贪毛羽,湖边足网罗。
池塘栖息稳,慎勿厌风波。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu xī chì)

朝代:唐    作者: 李德裕

清沚双鸂鶒,前年海上雏。
今年恋洲屿,思若在江湖。
欲起摇荷盖,闲飞溅水珠。
不能常泛泛,惟作逐波凫。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

文举司理以鸂鶒一双见遗作诗为谢 (wén jǔ sī lǐ yǐ xī chì yī shuāng jiàn yí zuò shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 喻良能

五采斓斑好毛羽,金沙石砾映毰毸。
我无御史西台望,安用一双鸂鶒来。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春水生二绝 一 (chūn shuǐ shēng èr jué yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

二月六夜春水生。
门前小滩浑欲平,鸬鹚鸂鶒莫漫喜。
吾与汝曹俱眼明。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

官池春鴈二首 一 (guān chí chūn yàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

自古稻粱多不足,至今鸂鶒乱为羣。
且休怅望看春水,更恐归飞隔暮云。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

云川赵使君坐上和赋鸂鶒韵 (yún chuān zhào shǐ jūn zuò shàng hé fù xī chì yùn)

朝代:宋    作者: 苏泂

杏子花开水漫流,羡君得意在沧洲。
莫将文采供人玩,怕入雕笼不自由。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。