wáng néng fǔ zuò pú táo yī zhī wū yuán shàn zhī shàng xì zuò xiǎo shī bào zhī
王能甫作葡萄一枝於圆扇之上戏作小诗报之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

妙笔窥天顷刻成,浑如小架月初明。
扶疏老蔓敷新叶,下盖累累紫水晶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

miào bǐ kuī tiān qǐng kè chéng , hún rú xiǎo jià yuè chū míng 。
fú shū lǎo màn fū xīn yè , xià gài lèi lèi zǐ shuǐ jīng 。

写景 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妙笔窥天,一下子就完成了,就像小月亮初现。
扶持疏解老蔓藤,迎接崭新的叶子,下面覆盖着一层层紫水晶。
总结:这句古文描写了作者在书写时灵感如泉涌,轻松妙手,就像初升的月亮一样明亮。同时,它也比喻了对老蔓藤进行修剪后迎来了新的生机,下面覆盖着紫水晶般美丽的景象。

赏析:
郑刚中的《王能甫作葡萄一枝於圆扇之上戏作小诗报之》以轻盈、清新的笔墨描绘了王能甫创作葡萄画的情景。诗人以“妙笔窥天”形象生动地表现了王能甫的出色绘画技艺,仿佛是用一笔妙手勾勒出天空的神秘。
王能甫的绘画不仅有技术上的精湛,更有创意的灵感,瞬间化作“小架月初明”,形象地描绘了葡萄枝状如新月,柔和明亮。诗中的“扶疏老蔓敷新叶”表现了葡萄蔓枝的茂盛生长,给人一种生命的勃发和生机盎然的感觉。而“下盖累累紫水晶”则将葡萄比作紫水晶,呈现出葡萄翠绿、晶莹的特质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

葡萄 (pú táo)

朝代:宋    作者: 朱弁

葡萄产西域,汉使斸根回。
自到中原後,先从上苑栽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢汾州田大夫寄茸毡葡萄 (xiè fén zhōu tián dài fū jì róng zhān pú táo)

朝代:唐    作者: 姚合

筐封紫[葡]萄,筒卷白茸毛。
卧煖身应健,含消齿免劳。
衾衣疎不称,梨栗鄙难高。
晓起题诗报,寒澌满笔毫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 (wáng lì zhī chéng fèng shī bào méi huā yǐ luò jìn cì yùn xì dá)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

南枝北枝春事休,榆钱可穿柳带柔。
定是沈郎作诗瘦,不应春能生许愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

葡萄 其二 (pú táo qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

磊落堆盘亦快哉,无人能寄一枝来。
平生不识凉州酒,汉水遥怜似泼醅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桥上闻薝葡香 (qiáo shàng wén zhān pú xiāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

曾闻薝葡林,自是佛世界。
何许郁若风,飘颻能自在。
不然山之灵,作意现奇怪。
於此证香严,通途盖亡碍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游人所先已过圆通晚更集於彦博之居越卿醉後作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其二 (jiǔ rì wáng yuè qīng sī fǎ zhì jiǔ yào kè shǐ yuē dēng wǔ ān zhī tǎ wèi yóu rén suǒ xiān yǐ guò yuán tōng wǎn gèng jí wū yàn bó zhī jū yuè qīng zuì hòu zuò huà qí xiān dài fū gōng yì néng huà yún zuò shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

王家父子竹林期,谈笑初无世俗姿。
戏搦败毫成冻羽,醉回老力出枯枝。
解吟秀句寰区满,不拟常称老画师。
大令右军疑只尔,外人笑怪若能知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

葡萄 其一 (pú táo qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

马乳酸甜自旧知,眼寒久不见生枝。
中原有路人难到,北客思乡泪欲垂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

尝葡萄 (cháng pú táo)

朝代:宋    作者: 武衍

压架骈枝露颗圆,水精落落照晴轩。
微酸自是江南种,尚忍因渠说太原。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

解闷十二首 十一 (jiě mèn shí èr shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

翠瓜碧李沈玉甃,赤梨葡萄寒露成。
可怜先不异枝蔓,此物娟娟长远生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。