首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其五

xǐ yù hóng zhòng běn yú shān nán yǐ chán zào lín yú jìng niǎo míng shān gèng yōu wèi yùn zuò shí shī jì zhī jiān chéng jū fù qí wǔ
 喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

老圃志沉郁，久哉宦悰冷。
道广虽难周，恬愉境元静。
着书雪明窗，垂老真隽永。
诸郎汗血姿，一一皆绝影。

仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。

lǎo pǔ zhì chén yù ， jiǔ zāi huàn cóng lěng 。
dào guǎng suī nán zhōu ， tián yú jìng yuán jìng 。
zhe shū xuě míng chuāng ， chuí lǎo zhēn juàn yǒng 。
zhū láng hàn xuè zī ， yī yī jiē jué yǐng 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老圃志向沉郁，时间长久啊，宦途漫长而冷清。
虽然广阔的道路难以周全，但在这宁静愉悦的环境中，内心依然保持平静。
手持笔墨坐在明亮的窗前，晚年依然保持着真诚而永恒的智慧。
诸多才俊英才，一个个都是绝世的风采。

这是一首李彭创作的诗歌，它具有写景和抒情两方面的特点。
赏析：
诗中描述了一位老圃（种地的人）长时间以来的沉郁和宦游生涯的寂寞冷落。他在山南的宅院，因为蝉鸣声的响亮而使得周围的树林变得宁静，山鸟的歌声也更显得幽静。这种宁静与愉悦的境界在宦游中变得难以寻觅，而老圃在这里写书、享受雪明的窗景，老去之际也感到自己拥有了永恒的隽永。最后，诗人提到诸位郎君，他们的英姿飒爽，每一个都散发着独特的光彩，似乎是在强调每个人都有自己的价值和特质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：