首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仲殊 (zhòng shū) 。

耐老花间的子，长生海里明珠。
南天星象降真符。
五福同行同住。
秀骨养成犀顶，被人唤作龙驹。
传家事业有诗书。
富贵功名看取。

nài lǎo huā jiān de zǐ ， cháng shēng hǎi lǐ míng zhū 。
nán tiān xīng xiàng jiàng zhēn fú 。
wǔ fú tóng háng tóng zhù 。
xiù gǔ yǎng chéng xī dǐng ， bèi rén huàn zuò lóng jū 。
chuán jiā shì yè yǒu shī shū 。
fù guì gōng míng kàn qǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在不受岁月摧残的花丛中，有一颗耐久的花朵，就像是海底长寿之地中的一颗明亮珍珠。
南方天空的星象降下了真实的符文。
五种幸福一同前来，共同居住。
优美的骨骼培养出坚硬的犀牛角，被人称为龙一般的骏马。
家族的事业传承拥有诗书的庇佑。
富贵与功名皆可追求。

总结：

这首诗描绘了在岁月中保持不衰的花朵，以及在海底长寿之地中的明珠。南方星象带来了真实的符文，五种幸福共同降临。优美的骨骼培养出坚硬的犀牛角，被人称为龙马。家族事业的传承得到了诗书的庇佑，富贵与功名值得追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仲殊写的 2 首名为《西江月》的词：

本文作者仲殊介绍：🔈

--即僧挥，姓张氏，又字师利，安州(今湖北安陆)人。曾举进士，后出家为僧，居苏州承天寺、杭州吴山宝月寺，与苏轼交游唱酬。崇宁中，自缢而死。词风奇丽清婉，有《宝月集》，不传。今有赵万里辑本。 查看更多>>

仲殊的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：