首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其六

xǐ yù hóng zhòng běn yú shān nán yǐ chán zào lín yú jìng niǎo míng shān gèng yōu wèi yùn zuò shí shī jì zhī jiān chéng jū fù qí liù
 喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

窗上飞野马，酒中鸣山鸟。
俯仰几何时，秋林风嫋嫋。
高怀凡情尽，虚齐尘事少。
卧读若耶诗，意寄在云表。

平仄平仄仄，仄○平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平平平仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。

chuāng shàng fēi yě mǎ ， jiǔ zhōng míng shān niǎo 。
fǔ yǎng jǐ hé shí ， qiū lín fēng niǎo niǎo 。
gāo huái fán qíng jìn ， xū qí chén shì shǎo 。
wò dú ruò yē shī ， yì jì zài yún biǎo 。

马

喜遇洪仲本于山南以蟬噪林逾静鳥鳴山更幽爲韻作十詩寄之兼呈駒父 其六

—— 李彭

窗上飛野馬，酒中鳴山鳥。
俯仰幾何時，秋林風嫋嫋。
高懷凡情盡，虚齊塵事少。
卧讀若耶詩，意寄在雲表。

平仄平仄仄，仄○平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平平平仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。

chuāng shàng fēi yě mǎ ， jiǔ zhōng míng shān niǎo 。
fǔ yǎng jǐ hé shí ， qiū lín fēng niǎo niǎo 。
gāo huái fán qíng jìn ， xū qí chén shì shǎo 。
wò dú ruò yē shī ， yì jì zài yún biǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
窗外飞着一群野马，酒中传来山鸟的鸣叫声。
我低头或抬头，不知过了多少时光，秋林中的风依然婆娑起舞。
高远的胸怀已经放尽了凡俗的情感，内心不再被尘世琐事所困扰。
躺在床榻上阅读着若耶的诗篇，心意随着飘逸的云彩飞扬远去。
全文总结：诗人抒发了对自然和心境的感慨，窗外飞驰的野马和酒中鸣叫的山鸟成为了诗人内心自由追求的象征。秋林的风景和岁月的变迁让诗人思索人生的无常。高远的情怀让他对尘世间的琐碎事物不再留恋，而在阅读若耶的诗作时，心灵得以超脱，意念飘荡在云端之间。整首诗透露着对自然、心境和追求自由的向往之情。

赏析：:
这首诗以豪放、奔放的词藻描绘了山南秋日的景象，展现了诗人豁达的胸怀和追求自由自在的精神。
诗人以窗外飞驰的野马和酒杯中鸣叫的山鸟为引子，表现了秋日山南的生动景象。他以"俯仰几何时"的反问，表现出对人生时光的沉思与追问。接着以"秋林风嫋嫋"描绘秋日林间微风拂动的景象，展现了诗人对大自然的感悟与赞美。
诗人抒发了一种"高怀凡情尽，虚齐尘事少"的豁达心态，表现了对世俗烦恼的超然态度和对真情的珍视。最后以"卧读若耶诗，意寄在云表"结尾，显示了诗人以诗为伴、以志为友的高远志趣，表现出对诗歌的热爱和追求。
标签: 咏物、抒怀、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：