xǐ xuě chéng xiān yú zǐ jùn sān shǒu qí yī
喜雪呈鲜于子骏三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

发函宽大一封书,卧阁雍容三日余。
旋见雪花投夜落,未应天意与人疏。
瓦乾淅淅初鸣霰,畦润渐渐想没鉏。
高会梁园遗胜在,早知词赋似相如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fā hán kuān dà yī fēng shū , wò gé yōng róng sān rì yú 。
xuán jiàn xuě huā tóu yè luò , wèi yìng tiān yì yǔ rén shū 。
wǎ qián xī xī chū míng xiàn , qí rùn jiàn jiàn xiǎng méi chú 。
gāo huì liáng yuán yí shèng zài , zǎo zhī cí fù sì xiāng rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
发函宽大一封书,卧阁雍容三日余。
突然看到雪花纷纷扬扬地飘落在夜幕中,未能如愿地应天意,与人疏远。
屋顶上的瓦片发出淅淅的声响,初次鸣响霰雪,而泥畦被雪水浸润,渐渐被认为已经没用刨地的锄头了。
在高高的梁园举行的盛大聚会上,留下了许多令人怀念的胜景,早知道自己的辞赋就像相如一样出类拔萃。
全文总结:作者写信给人,抒发心境悠闲。雪花纷纷夜降,未能达人愿,与人疏远。屋檐霜雪初鸣,田园植物逐渐枯萎。高梁园聚会,留下美好回忆,作者自知才华胜似相如。

这首诗《喜雪呈鲜于子骏三首 其一》是苏辙的作品,表达了作者对突然降临的雪花的喜悦之情。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗描写了作者在一封宽大的书信中表达对雪花的欣喜之情。首先,他描述了收到这封书信后的欣喜,感觉室内充满了阶级和优雅。接着,他观察到窗外的雪花飘落,认为这是雪花降临的时刻,但它似乎并不在乎人类的喜好和天意。接下来,他用诗意的语言描述了雪花飘落的景象,瓦片上的霰雪声淅淅沥沥,地面上的田园已经润湿,仿佛还没来得及翻耕。最后,他提到高会梁园的胜境,暗示自己早已知道自己的诗赋能够像古代文学巨匠相如一样流传下来。
标签:
写景、抒情、咏雪、自喜

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《喜雪呈鲜于子骏三首》系列:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: