yī yùn hé zhāng wén tōng sì chéng jì xiān yú zǐ jùn zhí fāng
依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

西州夫子善谈天，语入精微服四筵。
交分正论诗卷里，别愁忽到酒樽边。
马冲雪片归梁苑，鶑唤年芳忆渭川。
盛事青云看接迹，衣冠乡里旧多贤。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī zhōu fū zǐ shàn tán tiān ， yǔ rù jīng wēi fú sì yán 。
jiāo fēn zhèng lùn shī juàn lǐ ， bié chóu hū dào jiǔ zūn biān 。
mǎ chōng xuě piàn guī liáng yuàn ， yīng huàn nián fāng yì wèi chuān 。
shèng shì qīng yún kàn jiē jì ， yī guān xiāng lǐ jiù duō xián 。

马

依韵和張文通寺丞寄鮮于子駿職方

—— 强至

西州夫子善談天，語入精微服四筵。
交分正論詩卷裏，別愁忽到酒樽邊。
馬衝雪片歸梁苑，鶑喚年芳憶渭川。
盛事青雲看接迹，衣冠鄉里舊多賢。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西州的夫子擅长谈天，他的言语深入精微，能使四周的宾客都为之倾倒。
交情深厚，他在诗卷中正经分析论述，而在别时却忽然陷入愁思之中，不禁将酒杯举起。
马儿穿过雪片回到梁苑，鸣鶑的声音唤起他对年轻时候的回忆，那时候还在渭川流连。
盛事即将上升青云，他眼看着朝廷将接纳他的才华，而他身边的衣冠之士中，也有不少杰出的人物。

全文

总结：

这篇古文描写了一个在西州的夫子，他善于谈天，能言善辩，以至于让四周的宾客都为之倾倒。他在交往中能够就正经的话题进行深入讨论，但有时也会陷入愁思，需要借酒来宽解。文章还描述了他回忆马儿穿过雪地回到梁苑的情景，听到鸣鶑的声音，使他忆起了年轻时在渭川的时光。最后，文中提到他的前途看好，即将在朝廷崭露头角，而他身边也有不少有才华的衣冠之士。

赏析：这首诗《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方》是唐代诗人强至的作品，表现了诗人与友人张文通在西州相聚的场景和交往之情感。
首节描写了西州夫子的博学多才，能言善辩，参加宴会时言辞精妙，氛围热烈。四筵指的是宴席上的四桌，也表现了宴会的隆重和热闹。这一节意在展现友人的才情和聚会的愉快氛围。
第二节写诗人的友情，他与友人在诗卷上交流思想，感叹诗词之美，同时也提到了酒宴，暗示了友人之间的亲近。
第三节以马冲雪片归梁苑，鶑唤年芳忆渭川的句子，勾画出了四时景色的变幻和诗人对故乡渭川的怀念之情。
最后两句则表示友人的成就和诗人对其的欣赏之情，展现了友情的深厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>