xǐ xuě chéng xiān yú zǐ jùn sān shǒu qí sān
喜雪呈鲜于子骏三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

茧纸铺庭几误书,杨花糁迳未春余。
积随平野分高下,舞信微风作密疏。
解使游人似姑射,仍令飞鸟变舂鉏。
共惊天巧无能学,造物无心本亦如。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎn zhǐ pù tíng jǐ wù shū , yáng huā shēn jìng wèi chūn yú 。
jī suí píng yě fēn gāo xià , wǔ xìn wēi fēng zuò mì shū 。
jiě shǐ yóu rén sì gū shè , réng lìng fēi niǎo biàn chōng chú 。
gòng jīng tiān qiǎo wú néng xué , zào wù wú xīn běn yì rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
茧纸铺在庭院的几上,误读了书本。杨花糁迳中,春天还未到来,留下了一些残余。
积雨随着平野的起伏分成高低,雨后的舞蹈传递着微风的密集与疏松。
使人联想到姑射山上的神箭手,又让飞鸟的飞行像变幻着舂米的舂杵。
大家都惊叹于天生的巧妙,而无法学得有所造化;造物主本没有意图,它也是无心无意的。
全文总结:文章通过描绘茧纸误读书籍和春天未到的情景,以及雨水形成的起伏与微风的舞蹈,以及飞鸟的飞行和姑射山神箭手的形象,表达了人们对自然和造物的无法企及的巧妙,以及宇宙的无心和本质。

赏析::
这首苏辙的古诗《喜雪呈鲜于子骏三首 其三》以雪景为背景,展现了雪花飘飘的壮美景象,抒发了诗人对自然的感慨和对人生哲理的思索。
诗人描绘了雪花飘洒,茧纸误书,糁迳杨花,形象鲜明。雪花似乎铺上了茧纸,将庭院装扮得素净而宜人。他以平野为背景,雪花积聚起似平野的场景,寓意着人生起伏不定,随着时光流逝,亦如雪花在平野间堆积。
诗人通过描述微风拂动雪花,雪舞成密疏的画面,表达了对自然的敬仰和赞美。雪花舞动在微风中,这舞蹈象征了生命的流转和轮回。他将游人比作姑射,飞鸟则化作舂鉏,暗示人生的奔波和劳碌,但同样也展现了生命的活力和不屈不挠的精神。
诗人最后以“造物无心本亦如”作结,表现了他对造物主的敬仰和对宇宙运行规律的理解。他认为自然的运行是无心无意的,亦如雪花飘洒一般,揭示了人生的短暂和宇宙的无穷,表现了一种超越凡人的境界。
标签:
写景, 咏雪, 哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《喜雪呈鲜于子骏三首》系列:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: