xī qiáo yán
西樵岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

巨石卷阿驾半天,樵山风景岂虚传。
水帘不卷四时雨,丹竈空凝万古烟。
印石尚存乌利迹,问谁曾识紫姑仙。
我来游遍登云谷,更借山僧半榻眠。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jù shí juàn ā jià bàn tiān , qiáo shān fēng jǐng qǐ xū chuán 。
shuǐ lián bù juàn sì shí yǔ , dān zào kōng níng wàn gǔ yān 。
yìn shí shàng cún wū lì jì , wèn shuí céng shí zǐ gū xiān 。
wǒ lái yóu biàn dēng yún gǔ , gèng jiè shān sēng bàn tà mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巨石缠绕道路盘旋,我驾车行进了半天。樵山的风景岂是虚假的传闻。
水帘不卷起四季的雨,红砖炉却凝固了万古的烟。
刻有印痕的石头上,尚留存着乌鸦的足迹,不知有谁曾经认识过紫姑仙。
我来到这里游玩,穿越云谷攀登,更借住在山间的僧人的半张藤榻上安然入眠。

总结:

诗人驾车穿越巨石纵横的山路,欣赏到了樵山美丽的风景。水帘飘然而下,却不卷起四季的雨水;炉中的红砖早已凝结了千古的烟火。在一块印有乌鸦足迹的石头上,探寻着过去的痕迹,却不知是否有人认识过传说中的紫姑仙。诗人游遍山水,攀登云谷,最终借宿在山中的僧人处,安然入眠。整首诗通过描绘自然景观和历史痕迹,表达了诗人对山水幽静之美和历史沧桑之感的体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词:

闻西蟾从弟卜岩居岳西有寄 (wén xī chán cóng dì bǔ yán jū yuè xī yǒu jì)

朝代:唐    作者: 齐己

瀑布见高低,岩开岩壁西。
碧云多旧作,红叶几新题。
滴沥中疎磬,嵌空半倚梯。
仍闻樵子径,□不到前溪。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北山岩 (běi shān yán)

朝代:宋    作者: 郑樵

西风曳曳片云闲,一夜寒泉卧北山。
倚杖岩头秋独望,稀疏烟壠是人间。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 樵歌岭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qiáo gē lǐng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

岭下听樵歌,歌声云外过。
尽穷斤斧力,不道得樵多。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余杭樵歌 (yú háng qiáo gē)

朝代:宋    作者: 谢翱

樵斧丁丁响翠微,頳肩半脱汗身衣。
因来避雨岩前洞,裹得山蜂和蜜归。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

会稽览古诗 樵风泾 (huì jī lǎn gǔ shī qiáo fēng jīng)

朝代:宋    作者: 华镇

碧山重叠水溶溶,南北朝来旦暮风。
岩壑会稽真胜绝,樵苏犹是汉三公。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澹岩 其一 (dàn yán qí yī)

朝代:宋    作者: 卫樵

嵌岩洞谷到曾多,无奈冥搜暗索何。
此处云穿风月透,短筇浑不待扪萝。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

薛山 (xuē shān)

朝代:宋    作者: 凌岩

五峰遥隔水村西,薛老曾来隠翠微。
牧子唱歌樵子笛,贪看明月夜忘归。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

樵风 (qiáo fēng)

朝代:宋    作者: 程垣

樵夫识雨候,风起装樵归。
只顾担重轻,无心问是非。
才观六鷁退,随知少女机。
同行采樵人,先後不相违。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

樵人十咏 樵担 (qiáo rén shí yǒng qiáo dān)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

轻无斗储价,重则筋力绝。
欲下半岩时,忧襟两如结。
风高势还却,雪厚疑中折。
负荷诚独难,移之赠来哲。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

樵人十咏 樵叟 (qiáo rén shí yǒng qiáo sǒu)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

自小即胼胝,至今凋鬓髪。
所图山褐厚,所爱山鑪热。
不知冠盖好,但信烟霞活。
富贵如疾颠,吾从老岩穴。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。