qiáo fēng
樵风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程垣 (chéng yuán)

樵夫识雨候,风起装樵归。
只顾担重轻,无心问是非。
才观六鷁退,随知少女机。
同行采樵人,先後不相违。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。

qiáo fū shí yǔ hòu , fēng qǐ zhuāng qiáo guī 。
zhǐ gù dān chóng qīng , wú xīn wèn shì fēi 。
cái guān liù yì tuì , suí zhī shào nǚ jī 。
tóng háng cǎi qiáo rén , xiān hòu bù xiāng wéi 。

樵風

—— 程垣

樵夫識雨候,風起裝樵歸。
只顧擔重輕,無心問是非。
纔觀六鷁退,隨知少女機。
同行採樵人,先後不相違。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。

qiáo fū shí yǔ hòu , fēng qǐ zhuāng qiáo guī 。
zhǐ gù dān chóng qīng , wú xīn wèn shì fēi 。
cái guān liù yì tuì , suí zhī shào nǚ jī 。
tóng háng cǎi qiáo rén , xiān hòu bù xiāng wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

樵夫看出了雨的预兆,风起时就收拾好木柴归家。只顾着背着重的和轻的东西,不关心是非是非。刚刚看见六只鸭子飞走,跟着懂得些少女心思。和一起采集柴火的人,互相不会错过。

总结:

这首诗描述了樵夫在野外采集木柴的情景,他对天气和自然现象的观察敏锐,懂得避免坏天气。同时,他对事物的轻重有着清醒的认识,不愿意掺杂是非纷争,追求宁静和简单。诗中还暗示了他对少女心思的敏感,与同伴之间和谐相处,不会相互错过。整体反映了一个淳朴、智慧的樵夫形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程垣介绍:🔈

程垣,字务实,号逸士,龙岩(今属福建)人。工诗,自比贾岛。刘克庄跋其诗集,拟于任华、卢仝。有诗集七卷,已佚。事见《後村集》卷三一《跋程垣诗卷》、《江湖後集》卷一四。今录诗十四首。 查看更多>>

程垣的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 樵歌岭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qiáo gē lǐng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

岭下听樵歌,歌声云外过。
尽穷斤斧力,不道得樵多。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。

奉和鲁望樵人十咏 樵风 (fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo fēng)

朝代:唐    作者: 皮日休

野船渡樵客,来往平波中。
纵横清飙吹,旦暮归期同。
苹光惹衣白,莲影涵薪红。
吾当请封尔,直作镜湖公。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。

和樵父词 (hé qiáo fù cí)

朝代:宋    作者: 李龏

山深猿鸟久忘年,茅屋风吹夜见天。
莫问荆妻生计事,一枝樵斧酒炉边。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。

会稽览古诗 樵风泾 (huì jī lǎn gǔ shī qiáo fēng jīng)

朝代:宋    作者: 华镇

碧山重叠水溶溶,南北朝来旦暮风。
岩壑会稽真胜绝,樵苏犹是汉三公。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。

奉和鲁望樵人十咏 樵火 (fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo huǒ)

朝代:唐    作者: 皮日休

山客地炉里,然薪如阳辉。
松膏作

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。

咏物 抒情

樵隠 (qiáo yǐn)

朝代:宋    作者: 释文珦

归隠青山岁月多,定知无意出烟萝。
樵风自是仙家事,更莫看棋烂斧柯。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。

樵人十咏 樵歌 (qiáo rén shí yǒng qiáo gē)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

纵调为野吟,徐徐下云磴。
因知负樵乐,不减援琴兴。
出林方自转,隔水犹相应。
但取天壤情,何求郢人称。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。

奉和鲁望樵人十咏 樵子 (fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo zǐ)

朝代:唐    作者: 皮日休

相约晚樵去,跳踉上山路。
将花饵鹿麛,以果投猨父。
束薪白云湿,负担春日暮。
何不寿童乌,果为玄所误。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。

奉和鲁望樵人十咏 樵歌 (fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo gē)

朝代:唐    作者: 皮日休

此曲太古音,由来无管奏。
多云采樵乐,或说林泉候。
一唱凝闲云,再谣悲顾兽。
若遇采诗人,诬辞收鄙陋。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。

奉和鲁望樵人十咏 樵担 (fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo dān)

朝代:唐    作者: 皮日休

不敢量樵重,唯知益薪束。
轧轧下山时,弯弯向身曲。
清泉洗得洁,翠霭侵来绿。
看取荷戈人,谁能似吾属。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。