yú háng qiáo gē
余杭樵歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢翱 (xiè áo)

樵斧丁丁响翠微,頳肩半脱汗身衣。
因来避雨岩前洞,裹得山蜂和蜜归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáo fǔ dīng dīng xiǎng cuì wēi , chēng jiān bàn tuō hàn shēn yī 。
yīn lái bì yǔ yán qián dòng , guǒ dé shān fēng hé mì guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

樵夫手持斧头,咚咚地敲击着茂密的树林,发出清脆的声响。他的红色肩膀半露在被汗水湿透的衣衫之外。因为遇到了雨天,他躲到了山岩前的洞口,披上了山中的蜂蜜,然后带着蜜蜂的归巢一同返回。

总结:

诗中描绘了一个樵夫在山中劳作的场景。他手持斧头砍伐木材,发出敲击声。由于劳作汗流浃背,肩膀半露在湿透的衣衫外。在雨天来临时,他躲进了山洞,借此机会采集了山中的蜂蜜,并披在身上。最后,他带着蜜蜂归巢回家。整首诗通过细腻的描写,展现了樵夫勤劳、智慧和与自然的亲近。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍:🔈

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 樵歌岭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qiáo gē lǐng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

岭下听樵歌,歌声云外过。
尽穷斤斧力,不道得樵多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余杭道中晓行 (yú háng dào zhōng xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 连文凤

晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连。
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芦江八咏 芦山樵唱 (lú jiāng bā yǒng lú shān qiáo chàng)

朝代:宋    作者: 罗仲舒

秋山草木落,樵夫日相寻。
幽歌出空谷,金石有余音。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余杭四月 (yú háng sì yuè)

朝代:宋    作者: 白珽

四月余杭道,一晴生意繁。
朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
水满船头滑,风轻袖影翻。
几家蚕事动,寂寂昼关门。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

歌白雪 其二 (gē bái xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 杨杰

歌白雪,雪压樵夫樵担折。
行到都门门欲开,十二玉楼歌未彻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送客之杭 (sòng kè zhī háng)

朝代:唐    作者: 牟融

西风吹[冷]透貂裘,行色匆匆不暂留。
帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。
风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱别愁。
悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余杭醉歌赠吴山人 (yú háng zuì gē zèng wú shān rén)

朝代:唐    作者: 丁仙芝

晓幕红襟燕,春城白项乌。
只来梁上语,不向府中趋。
城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。
桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。
十千兑得余杭酒,二月春城长命杯。
酒後留君待明月,还将明月送君回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉田八景 仙岭樵歌 (yù tián bā jǐng xiān lǐng qiáo gē)

朝代:宋    作者: 李堪

金仙洞头樵子多,负薪出山行且歌。
仙家棋局无心看,只恐归时烂斧柯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余杭形胜 (yú háng xíng shèng)

朝代:唐    作者: 白居易

余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。
遶郭荷花三十里,拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老,风光不称白髭须。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送阮监丞赴余杭 (sòng ruǎn jiān chéng fù yú háng)

朝代:宋    作者: 徐铉

杨柳依依水岸斜,鷁舟东去思无涯。
坐临棋局延明月,行采题诗对落花。
虚白亭中多宴赏,钱塘湖上剩烟霞。
风光到处宜携酒,况有余杭阿姥家。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。