xī guī tíng
西归亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

衣法传来几度春,少林堂上悄无闻。
两忘养就空兼色,独步西归一片云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī fǎ chuán lái jǐ dù chūn , shǎo lín táng shàng qiāo wú wén 。
liǎng wàng yǎng jiù kōng jiān sè , dú bù xī guī yī piàn yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
衣法传了几度春,少林堂上悄然无声。
两忘养成空中并肩的修行,独自行走向西方,如一片飘逸的云彩。
全文总结:这古文描写了一个修行者的旅程。他在衣法的指引下,经历了数个春秋,但他的修行之路却鲜为人知,像少林寺中悄无声息。他不仅修养内心,忘却了世俗的纷扰,也净化心灵,超越了尘世的欲望。最终,他独自一人踏上西去的归途,如同飘逸的云朵一般。这篇古文通过深邃的意境,表达了修行者对自我超越和追求精神自由的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

如归亭 (rú guī tíng)

朝代:宋    作者: 陶伯宗

吾家本住洞庭西,烟雨生涯接钓矶。
今日吴江亭上望,水光山色却如归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和郡守西峰院 (hé jùn shǒu xī fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寺占西山第一峰,与君高步蹑云踪。
西风吹尽霜林叶,放出亭亭十丈松。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

霅溪西亭晚望 (zhà xī xī tíng wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 张籍

霅水碧悠悠,西亭柳岸头。
夕阴生远岫,斜照逐回流。
此地动归思,逢人方倦游。
吴兴耆旧尽,空见白苹州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南归题扬州竹西亭 (nán guī tí yáng zhōu zhú xī tíng)

朝代:宋    作者: 曾几

往歳出芜城,飘然一客星。
又从江北路,重到竹西亭。
楚岸寛围碧,吴山远借青。
圣时还旧观,歌吹月中听。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宴越府陈法曹西亭 (yàn yuè fǔ chén fǎ cáo xī tíng)

朝代:唐    作者: 孙逖

公府西岩下,红亭间白云。
雪梅初度腊,烟竹稍迎曛。
水木涵澄景,帘栊引霁氛。
江南归思逼,春鴈不堪闻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居 绣谷亭 (shān jū xiù gǔ tíng)

朝代:宋    作者: 程俱

西山属黄冈,相错宛如绣。
倚杖立幽亭,归鸿没烟岫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扬州竹西亭 其一 (yáng zhōu zhú xī tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

路入扬州秋草残,竹西亭上曲栏干。
而今那复闻歌吹,黄叶西风薄暮寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

以法华寺为试院拟题于子厚之西亭 (yǐ fǎ huá sì wèi shì yuàn nǐ tí yú zǐ hòu zhī xī tíng)

朝代:宋    作者: 项安世

三旬襆被西亭宿,卧对唐碑看不足。
重闱锁断夕阳天,恰似当时万竿竹。
直须彻棘对愚潇,始见西亭真面目。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长亭解 (cháng tíng jiě)

朝代:宋    作者: 项安世

行人处处论亭邮,总为长亭怕永州。
不道长亭更长去,也应行到日西休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题黄休复茅亭 (tí huáng xiū fù máo tíng)

朝代:宋    作者: 任玠

聚散荣枯一梦中,西归亲友半成空。
唯余大隠茅亭客,垂白论交有古风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。