shān jū xiù gǔ tíng
山居 绣谷亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

西山属黄冈,相错宛如绣。
倚杖立幽亭,归鸿没烟岫。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

xī shān shǔ huáng gāng , xiāng cuò wǎn rú xiù 。
yǐ zhàng lì yōu tíng , guī hóng méi yān xiù 。

山居 繡谷亭

—— 程俱

西山屬黄岡,相錯宛如繡。
倚杖立幽亭,歸鴻沒煙岫。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

xī shān shǔ huáng gāng , xiāng cuò wǎn rú xiù 。
yǐ zhàng lì yōu tíng , guī hóng méi yān xiù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西山属于黄冈,相互交错,美景宛如绣品。
我倚着杖立在幽静的亭子里,看着归来的鸿雁消失在烟岫之间。
全文总结:这篇古文描绘了黄冈西山的美景,山峦错落有致,如同一幅绣品般绚丽。文中写道作者倚着杖立在幽静的亭子里,目送归来的鸿雁消失在山间的烟雾之中。整篇文章以简洁的语言描绘了大自然的美丽景色,给人以宁静和赏心悦目之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词:

南昌绣谷山幽谷亭 (nán chāng xiù gǔ shān yōu gǔ tíng)

朝代:宋    作者: 曾肇

行尽车马尘,踏见水石环。
谁为千家县,正在清华间。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

长溪建善寺四首 绣谷堂 (cháng xī jiàn shàn sì sì shǒu xiù gǔ táng)

朝代:宋    作者: 刘安上

山谷谁能绣,华堂得此名。
春风无辙迹,红紫自敷荣。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

绣妇叹 (xiù fù tàn)

朝代:唐    作者: 白居易

连枝花样绣罗襦,本拟新年饷小姑。
自觉逢春饶怅望,谁能每日趂功夫。
针头不解愁眉结,线缕难穿泪脸珠。
虽凭绣牀都不绣,同牀绣伴得知无。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色 (xì shū zhǐ wěi jì yóu zǐ qì wèn jǐn xiù tíng chūn sè)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

新年桃李渐胚胎,锦绣亭边处处栽。
寄汝馆陶三尺素,要知春色写将来。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

锦绣谷二首 其一 (jǐn xiù gǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

江城已月芳菲尽,残紫深绯到谷中。
最是庐山佳丽处,我来萧飒已秋风。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭 (jì tí qián shēn zhòng qī táng yǐn jū sì shǒu fāng měi tíng)

朝代:宋    作者: 孙觌

离离陌上花,春到锦营中。
上冢千骑出,竟天晚旌红。
故园已陈迹,风流余此翁。
渺渺山间曲,披披烟雨丛。
种桃今着花,千岩贮春风。
锦绣裹山谷,遗民悲故宫。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

书山居女冠绣楼 (shū shān jū nǚ guān xiù lóu)

朝代:宋    作者: 李龏

一渠流水数家分,弦管楼中永不闻。
灯下此心谁共说,紫烟衣上绣春云。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

十五日冬至次长垣王强夫置酒雪大作醉中踏雪步行出西城登锦绣亭 (shí wǔ rì dōng zhì cì zhǎng yuán wáng qiáng fū zhì jiǔ xuě dà zuò zuì zhōng tà xuě bù xíng chū xī chéng dēng jǐn xiù tíng)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

萧萧冷木噪寒鸦,未有春风发柳芽。
应为亭边无锦绣,天公散水自成花。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

王君猷花圃八绝 花谷 (wáng jūn yóu huā pǔ bā jué huā gǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

羣花各娇春,粲若锦绣谷。
於焉日逍遥,中有人如玉。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí chūn gòng tíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

崑丘蒙谷接新亭,画舸悠悠春水生。
欲觅扬州使君处,但随风际管弦声。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。