xì dá wáng jū shì sòng wén shí
戏答王居士送文石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

南极一星天九秋,自埋光景落江流。
是公至乐山中物,乞与衰翁似暗投。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán jí yī xīng tiān jiǔ qiū , zì mái guāng jǐng luò jiāng liú 。
shì gōng zhì lè shān zhōng wù , qǐ yǔ shuāi wēng sì àn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南极一颗星辉照着九月的秋天,它自己却埋没在落叶漂流的江水之中。
这颗星光似乎是那至乐山中的宝物,希望能够赠送给那位衰老的老人,仿佛是在暗中投出希望。
全文总结:这段古文描写了南极的一颗星光在九月的秋天闪耀着,但却自己沉寂在江水中。作者将这颗星光比作至乐山中的宝物,并希望能将它赠送给那位衰老的老人,寓意着希望与渴望传递。

赏析:这首诗《戏答王居士送文石》是宋代文学家黄庭坚创作的。诗中表现了王居士送给黄庭坚一块文石的情景,以及黄庭坚对这块文石的感慨。
首先,诗人以南极一星天九秋的景象开篇,形容了时间的流逝和岁月的积淀。这里的南极一星可能指的是极南之地,表达了时间的长久。
接着,诗人提到文石的光景已经埋没于江流之中,暗示了这块文石的年代久远,有着深厚的历史和文化底蕴。这也反映了文人对传统文化的珍视和对流逝时光的感慨。
最后两句表达了王居士的慷慨赠送和诗人的谦逊。诗人自谦自虚地表示自己如同衰翁,请求将这块文石送给像自己这样的平凡人。这展现了诗人对友情和真诚的珍视,以及对文化传承的责任感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏答王子予送凌风菊二首 其一 (xì dá wáng zǐ yǔ sòng líng fēng jú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

病来孤负鸬鷀杓,禅板蒲团入眼中。
浪说闲居爱重九,黄花应笑白头翁。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一 (wáng lì zhī yǐ xiǎo shī sòng bìng dì mǔ dān xì dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

分送香红惜折残,春阴醉起薄罗寒。
不如王谢堂前燕,曾见新妆并倚栏。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答陈君佐戏吟 (dá chén jūn zuǒ xì yín)

朝代:宋    作者: 孔平仲

与君居两邦,如隔万里道。
相从得旬日,所恨太不早。
清谈已解忧,大笑时绝倒。
赠我以古风,应手拾瓌宝。
间亦藏戏言,顾我欲高蹈。
答之以不答,羡子富文藻。
沧溟在人外,中有群仙岛。
相约逍遥游,餐霞食瑶草。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏答王子予送凌风菊二首 其二 (xì dá wáng zǐ yǔ sòng líng fēng jú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

王郎颇病金瓢酒,不耐寒花晚更芳。
瘦尽腰围怯风景,故来归我一枝香。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

崇寿印师以诗见惠次韵答之 (chóng shòu yìn shī yǐ shī jiàn huì cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

客问王居士,如何是半僧。
祛缘都未尽,学道又无能。
身世随忙业,妻儿饱岁登。
时逢方外士,陪奉说心灯。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏答刘文学 (xì dá liú wén xué)

朝代:宋    作者: 黄叔达

人鮓瓮中危万死,鬼门关外更千岑。
问君底事向前去,要试平生铁石心。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏题赵从善两画轴三首 其一 (xì tí zhào cóng shàn liǎng huà zhóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

一枝香杏一枝梅,各占东风挂玉钗。
居士石肠都似梦,王孙心眼怎安排。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郑南进士归洪州 (sòng zhèng nán jìn shì guī hóng zhōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

霜飘枫叶满长郊,家指西山旧结茅。
访我谪居龙失水,怜君行路鸟焚巢。
仲尼未免遭儒戏,杨子何烦解客嘲。
归去豫章泉石好,不知徐孺与谁交。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

答王道之 (dá wáng dào zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

云门至死不惺惺,居士仍蹉半月程。
未省梦中重说梦,醉来添酒几时醒。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。