dá wáng dào zhī
答王道之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

云门至死不惺惺,居士仍蹉半月程。
未省梦中重说梦,醉来添酒几时醒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。

yún mén zhì sǐ bù xīng xīng , jū shì réng cuō bàn yuè chéng 。
wèi shěng mèng zhōng chóng shuō mèng , zuì lái tiān jiǔ jǐ shí xǐng 。

答王道之

—— 王庭珪

雲門至死不惺惺,居士仍蹉半月程。
未省夢中重說夢,醉來添酒幾時醒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。

yún mén zhì sǐ bù xīng xīng , jū shì réng cuō bàn yuè chéng 。
wèi shěng mèng zhōng chóng shuō mèng , zuì lái tiān jiǔ jǐ shí xǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云门寺中的僧人一直心神不宁,居士仍然误耽半月的行程。
未曾省察梦中再次重复的梦境,醉酒之后又多久才能清醒?
总结:这段古文描述了云门寺中的僧人心神不宁,居士误耽行程,梦境重复而不省察,酒醉未醒,意境幽远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。

动物

次韵答荆南王君行见寄七首 其四 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

开缄忽见王安丰,手閲七言诗一通。
端能道人意中事,千载之下有国风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。

用十梅韵答冯簿 其五 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

讲道师友少,稽古编简残。
何以起斯文,念之心为寒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。

答外兄王子常问修行之术 (dá wài xiōng wáng zǐ cháng wèn xiū xíng zhī shù)

朝代:宋    作者: 刘卞功

非道亦非律,又非虚空禅。
独守一亩宅,惟耕己心田。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。

崇寿印师以诗见惠次韵答之 (chóng shòu yìn shī yǐ shī jiàn huì cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

客问王居士,如何是半僧。
祛缘都未尽,学道又无能。
身世随忙业,妻儿饱岁登。
时逢方外士,陪奉说心灯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。

用十梅韵答冯簿 其七 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí qī)

朝代:宋    作者: 王炎

人品如许高,不卑一官小。
居之以廉勤,王事岂难了。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。

戏答荆州王充道烹茶四首 其一 (xì dá jīng zhōu wáng chōng dào pēng chá sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

三径虽锄客自稀,醉乡安稳更何之。
老翁更把春风椀,灵府清寒要作诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。

我思古人答焦千之伯强 (wǒ sī gǔ rén dá jiāo qiān zhī bǎi qiáng)

朝代:宋    作者: 王令

我思古人兮,不古今之异时。
生兹世之谁期,欲勿思而奈何。
独斯人之不见,聊永怀而自歌。
乐吾行之舒舒,忘兹世之汲汲。
睇万里以自惊兮,岂宁俯以効拾。
载重道远兮,予欲行而谁与。
累九鼎以自重兮,顾尪羸之弗举。
矫身以为衡兮,权世之重轻。
广道以为路兮,听人之来去。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。

历史 故事 寓理

又送道者王法圆作丐 (yòu sòng dào zhě wáng fǎ yuán zuò gài)

朝代:宋    作者: 王之道

誓将三寸舌,求结万人缘。
宝刹成功日,当期道法圆。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。

答王立之 (dá wáng lì zhī)

朝代:宋    作者: 陈师道

每逢无可语,暂阻即相求。
解卷初增气,开怀得写忧。
昏烟宜带雨,风树更添秋。
绝唱犹多和,先衰怯後酬。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。