首页 > 发现 > 全宋诗 > 午寝

wǔ qǐn
 午寝 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

食饱年来幸有秋，倒床清梦百无忧。
忍饥终愧首阳客，睡足何须云梦州。
冰酒黄封生不喜，春芽紫笋向谁求。
平生尚有书魔在，一卷还堪作枕头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí bǎo nián lái xìng yǒu qiū ， dǎo chuáng qīng mèng bǎi wú yōu 。
rěn jī zhōng kuì shǒu yáng kè ， shuì zú hé xū yún mèng zhōu 。
bīng jiǔ huáng fēng shēng bù xǐ ， chūn yá zǐ sǔn xiàng shuí qiú 。
píng shēng shàng yǒu shū mó zài ， yī juàn huán kān zuò zhěn tou 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这些年来，吃得饱饱的，幸运地迎来了秋天。躺在床上，清澈的梦境让我百无忧虑。
忍受饥饿，始终感到惭愧如同首阳的客人，睡得饱足，何必再去追求云梦州的仙境。
那些冰封黄酒并不让我喜悦，春天的嫩芽、紫色的笋究竟是属于谁的？
我一生中仍然受到了书籍的诱惑，一卷书依然可以当作我的枕头。



总结：

这首诗描述了诗人过着饱足生活却渴望追求更高境界的内心矛盾。他体会到饱食的幸福，睡眠舒适无忧，却对追求物质享受失去了兴趣。他反思自己的贪欲，对首阳客的忍饥耐苦表示惭愧，认为睡饱已经足够，不需要追求那遥远的仙境。冰封的黄酒无法使他心生喜悦，而春天的新芽和紫色的笋则成了他思考归属的象征。尽管平生深受书籍的影响，但他仍然感受到了书魔的引诱，认为一本书依然足够作为枕头，表达了他对学问的热爱与追求。整首诗流露出诗人内心的对物欲和精神追求的纠结与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《午寝》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：