fèng hé yǒng rì wǔ
奉和咏日午 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 褚亮 (chǔ liàng)

曦车日亭午,浮箭未移晖。
日光无落照,树影正中围。
草萎看稍靡,叶燥望疑稀。
昼寝慙经笥,暂解入朝衣。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平○。

xī chē rì tíng wǔ , fú jiàn wèi yí huī 。
rì guāng wú luò zhào , shù yǐng zhèng zhōng wéi 。
cǎo wěi kàn shāo mí , yè zào wàng yí xī 。
zhòu qǐn cán jīng sì , zàn jiě rù cháo yī 。

奉和詠日午

—— 褚亮

曦車日亭午,浮箭未移暉。
日光無落照,樹影正中圍。
草萎看稍靡,葉燥望疑稀。
晝寢慙經笥,暫解入朝衣。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平○。

xī chē rì tíng wǔ , fú jiàn wèi yí huī 。
rì guāng wú luò zhào , shù yǐng zhèng zhōng wéi 。
cǎo wěi kàn shāo mí , yè zào wàng yí xī 。
zhòu qǐn cán jīng sì , zàn jiě rù cháo yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太阳车轮已过午时,浮云箭尚未挪移光辉。
阳光照耀无阻,树影正好环绕。
草叶凋零略显凌乱,树叶干燥望起有些稀疏。
白天午睡觉得惭愧不已,暂时解脱出朝会的束缚,换上朝服。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和咏日午》的诗:

本文作者褚亮介绍:🔈

褚亮,字希明,杭州钱塘人。博览,工属文。太宗爲秦王时,以亮爲王府文学,每从征伐,尝预秘谋。贞观中,累迁散骑常侍,封阳翟县侯,卒諡曰康。诗一卷。 褚亮,字希明,杭州钱塘人。博览,工属文。太宗爲秦王时,以亮爲王府文学,每从征伐,尝预秘谋。贞观中,累迁散骑常侍,封阳翟县侯,卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗:

相关诗词: