首页 > 发现 > 全唐诗 > 慵不能

yōng bù néng
 慵不能 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

架上非无书，眼慵不能看。
匣中亦有琴，手慵不能弹。
腰慵不能带，头慵不能冠。
午後恣情寝，午时随事餐。
一餐终日饱，一寝至夜安。
饥寒亦闲事，况乃不饥寒。

仄仄平平平，仄平仄平○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jià shàng fēi wú shū ， yǎn yōng bù néng kàn 。
xiá zhōng yì yǒu qín ， shǒu yōng bù néng tán 。
yāo yōng bù néng dài ， tóu yōng bù néng guān 。
wǔ hòu zì qíng qǐn ， wǔ shí suí shì cān 。
yī cān zhōng rì bǎo ， yī qǐn zhì yè ān 。
jī hán yì xián shì ， kuàng nǎi bù jī hán 。

慵不能

—— 白居易

架上非無書，眼慵不能看。
匣中亦有琴，手慵不能彈。
腰慵不能帶，頭慵不能冠。
午後恣情寢，午時隨事餐。
一餐終日飽，一寢至夜安。
飢寒亦閑事，況乃不飢寒。

仄仄平平平，仄平仄平○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jià shàng fēi wú shū ， yǎn yōng bù néng kàn 。
xiá zhōng yì yǒu qín ， shǒu yōng bù néng tán 。
yāo yōng bù néng dài ， tóu yōng bù néng guān 。
wǔ hòu zì qíng qǐn ， wǔ shí suí shì cān 。
yī cān zhōng rì bǎo ， yī qǐn zhì yè ān 。
jī hán yì xián shì ， kuàng nǎi bù jī hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
架子上不是没有书，只是眼睛懒得去看。
盒子里也有琴，只是手懒得去弹。
腰间懒得系上带子，头上懒得戴上冠冕。
午后尽情地睡觉，午时按需进餐。
一顿饭能持续一整天的饱腹感，一次睡眠能让夜晚平静安宁。
饥饿和寒冷也是无关紧要的事情，何况此刻既不饥饿也不寒冷。

【全诗总结：】
这首诗以懒散的态度描绘了一个无所事事、闲适自在的境界。诗人描述了自己不愿意去阅读书籍、弹奏琴音、打理外表，只是在午后随心所欲地休息和进食。他不必为饥饿和寒冷担忧，因为此时既不饥饿也不寒冷。整首诗透露出一种无拘无束、无欲无求的心境，传达了一种随遇而安的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

咏慵 (yǒng yōng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

有官慵不选，有田慵不农。
屋穿慵不葺，衣裂慵不缝。
有酒慵不酌，无异尊常空。
有琴慵不弹，亦与无弦同。
家人告饭尽，欲炊慵不舂。
亲朋寄书至，欲读慵开封。
尝闻嵇叔夜，一生在慵中。
弹琴复锻铁，比我未为慵。

仄仄平平平，仄平仄平○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

慵 (yōng)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

衣冠慵整鬂慵梳，万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得，区区犹作绝交书。

仄仄平平平，仄平仄平○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

老慵 (lǎo yōng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

岂是交亲向我疎，老慵自爱闭门居。
近来渐喜知闻断，免恼嵇康索报书。

仄仄平平平，仄平仄平○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

放慵 (fàng yōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

往者耕仍养，中间仕易农。
屡辞身老病，每荷上矜从。
进愧门三戟，归无亩一锺。
扶持得良药，更放几年慵。

仄仄平平平，仄平仄平○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

放慵 (fàng yōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
放慵真有味，应俗苦相妨。
宦拙从人笑，交疏得自藏。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。

仄仄平平平，仄平仄平○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华州西 (huá zhōu xī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

每逢人静慵多歇，不计程行困即眠。
上得篮轝未能去，春风敷水店门前。

仄仄平平平，仄平仄平○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自喜 (zì xǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

身慵难勉强，性拙易迟回。
布被辰时起，柴门午後开。
忙驱能者去，闲逐钝人来。
自喜谁能会，无才胜有才。

仄仄平平平，仄平仄平○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

疏慵 (shū yōng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

闲处着疏慵，鲜鲜幽桂丛。
读书聊竈北，避世且墙东。
市骏卑苏代，求徵谢子公。
丹心阻阊阖，欲付小心风。

仄仄平平平，仄平仄平○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和规和尚 其四 (hé guī hé shàng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

镜像魔军方满目，浮云世事急抽头。
倚蒲痴坐慵开口，诗债还能饶我不。

仄仄平平平，仄平仄平○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芍药四首 其四 (sháo yao sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

花不能言意已知，今君慵饮更无疑。
但知白酒留佳客，直待琼舟覆玉彝。

仄仄平平平，仄平仄平○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照