gé xià wǔ qǐn wǎn guī
阁下午寝晚归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

高阁遥依日月光,苍苔重疉紫微芳。
蝉声已觉迎秋急,云物还惊过午凉。
独往山林非复昔,梦为鱼鸟不能忘。
芝泥封诏鸡栖树,半落宫槐满地黄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gāo gé yáo yī rì yuè guāng , cāng tái chóng dié zǐ wēi fāng 。
chán shēng yǐ jué yíng qiū jí , yún wù huán jīng guò wǔ liáng 。
dú wǎng shān lín fēi fù xī , mèng wèi yú niǎo bù néng wàng 。
zhī ní fēng zhào jī qī shù , bàn luò gōng huái mǎn dì huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高阁远远依倚着日月的光辉,苍苔厚重地爬满了紫微芳。蝉鸣声已经感觉到迎接秋天的急促,云彩和物象也因午后的凉意而感到惊讶。

独自走进山林,与往昔不再相同,梦里仿佛化身成了鱼和鸟,这种梦境难以忘怀。有人用芝泥封住了一道诏书,让鸡栖息在树上,而宫殿旁的槐树半落满地,叶子变得黄了。

全诗表达了诗人对自然和岁月变化的感叹,以及他对过去的美好回忆的怀恋。诗人在自然山林中独自漫游,感受着时间的流逝和自然界的变化。同时,诗中也透露出对过去宫廷生活的留恋和对梦境的向往。整体氛围优美凄迷,通过古文的表达,展现了深邃的情感和内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

次韵和原甫阁下午寝晚归见示 (cì yùn hé yuán fǔ gé xià wǔ qǐn wǎn guī jiàn shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

殿阁风来夏日长,青林抽嫩见余芳。
笔供五吏词休敏,簟展双纹睡正凉。
故事早归何独晚,旧交新咏尚无忘。
不言偃仰中园乐,还爱眉间喜色黄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和原甫舍人阁下午寝归有作 (hé yuán fǔ shè rén gé xià wǔ qǐn guī yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

遥知好睡紫微郎,枕簟清薰绿蕙芳。
五色诏成人不到,万年风动阁生凉。
平时下直归宜早,陋巷相过意未忘。
杨子不烦多载酒,主人犹可具黄粱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

真戒僧首房昼寝 (zhēn jiè sēng shǒu fáng zhòu qǐn)

朝代:宋    作者: 姚宽

薄薄帘栊日,阴阴殿阁风。
无人惊午梦,双蝶下花丛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淑妃阁端午帖子 其四 (shū fēi gé duān wǔ tiě zi qí sì)

朝代:宋    作者: 夏竦

宴寝奉朝鸣采玉,良辰袭庆表长丝。
仰承中壼垂芳裕,永播周南逮下诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午寝 (wǔ qǐn)

朝代:宋    作者: 施枢

旧诗零乱满藤牀,绿映帘深一缕香。
午梦惊回槐国远,浮生消得几斜阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午帖子 太上皇后阁 其四 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí sì)

朝代:宋    作者: 周必大

槛有榴花沼有莲,瑶池欢宴晚凉天。
一年一度为重午,此去应须过万年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午内中帖子词 夫人阁 其三 (duān wǔ nèi zhōng tiě zi cí fū rén gé qí sān)

朝代:宋    作者: 王珪

绿艾初垂户,青菰已荐觞。
人归宫殿午,偏觉昼阴长。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午贴子词 皇帝阁六首 其一 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng dì gé liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

庚午仍重午,离明正继明。
炎图千万岁,从此愈光亨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

纸阁午睡二首 其二 (zhǐ gé wǔ shuì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

黄紬被暖青毡稳,纸阁油窗晚更妍。
一饱无营睡终日,自疑身在结绳前。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慵不能 (yōng bù néng)

朝代:唐    作者: 白居易

架上非无书,眼慵不能看。
匣中亦有琴,手慵不能弹。
腰慵不能带,头慵不能冠。
午後恣情寝,午时随事餐。
一餐终日饱,一寝至夜安。
饥寒亦闲事,况乃不饥寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。