首页 > 全宋诗 > 闻杜鹃

wén dù juān
 闻杜鹃 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

少年闻杜鹃，不领杜鹃意。
朝将书卷开，暮对春风醉。
啼急落花飞，不废书生睡。
年来闻杜鹃，万感集肠胃。
罪大畏斧钺，恩宽见天地。
桑榆寄晚日，骨髓琐深愧。
草舍灯火寒，瘴乡烟雨细。
休作断肠声，孤臣已无泪。

仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

shào nián wén dù juān ， bù lǐng dù juān yì 。
cháo jiāng shū juàn kāi ， mù duì chūn fēng zuì 。
tí jí luò huā fēi ， bù fèi shū shēng shuì 。
nián lái wén dù juān ， wàn gǎn jí cháng wèi 。
zuì dà wèi fǔ yuè ， ēn kuān jiàn tiān dì 。
sāng yú jì wǎn rì ， gǔ suǐ suǒ shēn kuì 。
cǎo shè dēng huǒ hán ， zhàng xiāng yān yǔ xì 。
xiū zuò duàn cháng shēng ， gū chén yǐ wú lèi 。

聞杜鵑

—— 鄭剛中

少年聞杜鵑，不領杜鵑意。
朝將書卷開，暮對春風醉。
啼急落花飛，不廢書生睡。
年来聞杜鵑，萬感集腸胃。
罪大畏斧鉞，恩寬見天地。
桑榆寄晚日，骨髓瑣深愧。
草舍燈火寒，瘴鄉烟雨細。
休作斷腸聲，孤臣已無淚。

仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

shào nián wén dù juān ， bù lǐng dù juān yì 。
cháo jiāng shū juàn kāi ， mù duì chūn fēng zuì 。
tí jí luò huā fēi ， bù fèi shū shēng shuì 。
nián lái wén dù juān ， wàn gǎn jí cháng wèi 。
zuì dà wèi fǔ yuè ， ēn kuān jiàn tiān dì 。
sāng yú jì wǎn rì ， gǔ suǐ suǒ shēn kuì 。
cǎo shè dēng huǒ hán ， zhàng xiāng yān yǔ xì 。
xiū zuò duàn cháng shēng ， gū chén yǐ wú lèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年听到了杜鹃的啼鸣，却未领会其中的意境。早晨展开书卷读书，傍晚却陶醉在春风中。杜鹃急促地啼鸣，飘落的花瓣飞舞，却并不能打扰到专心读书的学生入睡。多年来听到杜鹃的叫声，心中的感慨仿佛汇聚成了满腹的思绪。犯了大错时畏惧着斧钺的威严，受到恩宠时感激地看到天地宽广。像桑树和榆树一样，托付着晚年的时光，却深感自己骨髓里的琐事让人愧疚。住在草舍里，寒冷的灯火，瘴疠的乡间，雨雾蒙蒙。不再发出伤心的声音，孤独的臣子已经没有了泪水可流。
总结：这篇古文描写了少年时期对杜鹃鸣叫的不解和对学习与感悟的矛盾，以及成年后对岁月的感慨和对自己所做选择的反思。全文流露出对人生沧桑与悲欢离合的思考，展现了古人对人生的感慨与悲凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《闻杜鹃》的诗：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：