首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻杜鹃

wén dù juān
 闻杜鹃 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云岫 (shì yún xiù) 。

山月初明草树凉，客情无奈宿岩房。
春风不肯年年歇，杜宇亡家怨亦长。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān yuè chū míng cǎo shù liáng ， kè qíng wú nài sù yán fáng 。
chūn fēng bù kěn nián nián xiē ， dù yǔ wáng jiā yuàn yì cháng 。

聞杜鵑

—— 釋雲岫

山月初明草樹凉，客情無奈宿巖房。
春風不肯年年歇，杜宇亡家怨亦長。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān yuè chū míng cǎo shù liáng ， kè qíng wú nài sù yán fáng 。
chūn fēng bù kěn nián nián xiē ， dù yǔ wáng jiā yuàn yì cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山上的月亮刚出现，草木变得凉爽。客人的心情无奈地在宿在岩石房中。春风不愿意每年停歇，杜宇却没有家可归，怨恨也随之加长。

总结：

诗人描绘了初秋山上的景象，山月初明，使得草木渐渐凉爽，但是客人心头却难免感到寂寞无奈，只能宿在岩石房中。诗人通过春风的比喻，表达了岁月不停息的流转，与之形成鲜明对比的是杜宇，它没有停歇的家园，怨恨也因此积累。整首诗通过对自然和人情的描绘，抒发了诗人对时光流转和命运无奈的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《闻杜鹃》的诗：

本文作者释云岫介绍：🔈

释云岫（一二四二～一三二四），字云外，号方岩，俗姓李。庆元府昌国（今浙江舟山）人。师事直翁，遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席，升住天童。元泰定元年卒，年八十三（《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注）。爲青原下十八世，直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。　释云岫诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗：

相关诗词：