首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻杜鹃

wén dù juān
 闻杜鹃 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛天民 (gě tiān mín) 。

望帝知何苦，催归不自禁。
窜身依树密，啼血染花深。
细雨离人泪，游丝荡子心。
青山明月夜，老耳最知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wàng dì zhī hé kǔ ， cuī guī bù zì jīn 。
cuàn shēn yī shù mì ， tí xuè rǎn huā shēn 。
xì yǔ lí rén lèi ， yóu sī dàng zǐ xīn 。
qīng shān míng yuè yè ， lǎo ěr zuì zhī yīn 。

聞杜鵑

—— 葛天民

望帝知何苦，催歸不自禁。
竄身依樹密，啼血染花深。
細雨離人淚，遊絲蕩子心。
青山明月夜，老耳最知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wàng dì zhī hé kǔ ， cuī guī bù zì jīn 。
cuàn shēn yī shù mì ， tí xuè rǎn huā shēn 。
xì yǔ lí rén lèi ， yóu sī dàng zǐ xīn 。
qīng shān míng yuè yè ， lǎo ěr zuì zhī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

望着天子，你知道其中的痛苦吗，催促着归程却无法自制。
匿身倚树，隐匿在茂密的枝叶间，哭声如血染红了花朵深处。
细雨模糊了别离者的泪水，飘落的游丝摇曳着孤寂的心。
在青山和明亮的月夜里，年迈的耳朵最能理解音乐的深意。

总结：

诗人表达了对天子的同情，暗示天子的苦难；通过自然景物描写，表达了别离之痛和内心的孤寂；最后，以青山和明月象征深厚的情谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《闻杜鹃》的诗：

本文作者葛天民介绍：🔈

葛天民，字无怀，越州山阴（今浙江绍兴）人，徙台州黄岩（今属浙江）。曾爲僧，法名义銛，字朴翁，其後返初服，居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。　葛天民诗，以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗：

相关诗词：