首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻杜鹃

wén dù juān
 闻杜鹃 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒邦佐 (shū bāng zuǒ) 。

衆禽栖息不闻声，独向三更月里鸣。
终日劝归归未肯，故教枕上听分明。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhòng qín qī xī bù wén shēng ， dú xiàng sān gèng yuè lǐ míng 。
zhōng rì quàn guī guī wèi kěn ， gù jiào zhěn shàng tīng fēn míng 。

聞杜鵑

—— 舒邦佐

衆禽栖息不聞聲，獨向三更月裏鳴。
終日勸歸歸未肯，故教枕上聽分明。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhòng qín qī xī bù wén shēng ， dú xiàng sān gèng yuè lǐ míng 。
zhōng rì quàn guī guī wèi kěn ， gù jiào zhěn shàng tīng fēn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

众禽鸟都安静地栖息着，只有孤零零地在三更时分的月光下鸣叫。整天劝它归去，它却不愿回，因此特意教它在枕头旁边倾听得清楚。

总结：

这首诗写了一只在夜晚独自鸣叫的鸟，其他鸟儿都已休息，但它却不愿归去。诗人劝告它回去，但它仍执意留下，于是诗人在枕头边让它听清楚。这似乎象征着一个顽固不化、不受劝告的形象，反映了人情世故中的某种特质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《闻杜鹃》的诗：

本文作者舒邦佐介绍：🔈

舒邦佐（一一三七～一二一四），字辅国，更字平叔，隆兴府靖安（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士。初授鄂州蒲圻簿，改潭州善化簿，迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年（一二○二）致仕。嘉定七年卒，年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。　舒邦佐诗，以清道光二十九年刻《双峰猥稿》（其中卷八爲诗）爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》（简称崇祯本，共六卷，卷六爲诗）及清初抄本《双峰先生文集》（简称清抄本，共九卷，卷八爲诗，藏北京图书馆）。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗：

舒邦佐的词：

相关诗词：