首页 > 发现 > 全宋诗 > 为僧作真赞

wèi sēng zuò zhēn zàn
 为僧作真赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

虎头燕颔，将军之相。
雪桧霜松，山僧之容。
以是而见，胡来汉现。
捩转面目，瞻之不足。
盛哉七百聚徒，何殊在网之鱼。
若也向此提撕，却成土上加泥。

仄平○○，○平平○。
仄仄平平，平平平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平，仄平仄仄平○。

hǔ tóu yàn hàn ， jiāng jūn zhī xiāng 。
xuě guì shuāng sōng ， shān sēng zhī róng 。
yǐ shì ér jiàn ， hú lái hàn xiàn 。
liè zhuǎn miàn mù ， zhān zhī bù zú 。
shèng zāi qī bǎi jù tú ， hé shū zài wǎng zhī yú 。
ruò yě xiàng cǐ tí sī ， què chéng tǔ shàng jiā ní 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虎头燕颔，将军的相貌。
雪桧霜松，山僧的容貌。
因此而来往，胡人和汉人都能看见。
扭曲转动面容，仔细观察也不足以理解。
盛啊，七百聚集的徒众，和网中的鱼有何不同。
如果对此加以批判，反而会让局势更加混乱。
全文总结：此段文字描写了将军和山僧的相貌特征，以及他们的不同身份和现状。另外，通过对聚徒和网中鱼的比喻，表达了对一些事物或现象的批评与质疑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

仄平○○，○平平○。
仄仄平平，平平平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平，仄平仄仄平○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人并化主写真求赞 其三五一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān wǔ yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

为僧

仄平○○，○平平○。
仄仄平平，平平平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平，仄平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

僧智印写乘成平园仰山三人真求赞 (sēng zhì yìn xiě chéng chéng píng yuán yǎng shān sān rén zhēn qiú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

四海弥天两诞夸，人三为衆转周遮。
明知诸相皆虚妄，弄假为真有甚巴。

仄平○○，○平平○。
仄仄平平，平平平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平，仄平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

能仁监寺智超为予写真求赞 (néng rén jiān sì zhì chāo wèi yǔ xiě zhēn qiú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

前生坐下一高僧，失脚中元自怨辰。
但记本来真面目，何须悔现宰官身。

仄平○○，○平平○。
仄仄平平，平平平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平，仄平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辩禅人五羊作丐写师真求赞 (biàn chán rén wǔ yáng zuò gài xiě shī zhēn qiú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释道宁。

非幻非真，僧繇难写。
貌不惊人，权衡保社。
画虎作猫，指馿为马。
月彩分辉，风清大夏。
五羊城里旧知音，觌面相呈那辩也。
殷懃寄语莫狐疑，便是蒋山宁道者。

仄平○○，○平平○。
仄仄平平，平平平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平，仄平仄仄平○。

虎 马 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

竹庵珪和尚赞 (zhú ān guī hé shàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

赞叹竹庵也是妙喜，骂詈竹庵也是妙喜，赞之骂之各有所以。
赞之者为渠具衲僧正眼，骂之者为渠浸在醋瓮里。
或曰如竹庵之为宗师也，不可赞不可骂。
精金美玉自有定价，赞之骂之徒增话欛。
妙喜闻之笑而不答，但拊掌叩齿三下，从教渠赞龟打瓦。

仄平○○，○平平○。
仄仄平平，平平平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平，仄平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

写真自赞五首 其五 (xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

似僧有发，似俗无尘。
作梦中梦，见身外身。

仄平○○，○平平○。
仄仄平平，平平平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平，仄平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自赞 其二 (zì zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释文准。

尔图我真，又求我赞。
我真我赞，两重公案。
家丑不外扬，己德不自谈。
寄之以数，六九五十三。

仄平○○，○平平○。
仄仄平平，平平平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平，仄平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

延庆写真赞二首 其二 (yán qìng xiě zhēn zàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 林亦之。

秋雨秋山夜，纵纵自横横。
平生无罪过，不合去为僧。

仄平○○，○平平○。
仄仄平平，平平平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平，仄平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

德回上人写予真求赞 (dé huí shàng rén xiě yǔ zhēn qiú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

非律非禅自在身，免丁不纳没公凭。
明知未是庞居士，且可题为破戒僧。

仄平○○，○平平○。
仄仄平平，平平平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平，仄平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照