首页 > 发现 > 全宋诗 > 延庆写真赞二首 其二

yán qìng xiě zhēn zàn èr shǒu qí èr
 延庆写真赞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林亦之 (lín yì zhī) 。

秋雨秋山夜，纵纵自横横。
平生无罪过，不合去为僧。

平仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū yǔ qiū shān yè ， zòng zòng zì héng héng 。
píng shēng wú zuì guo ， bù hé qù wèi sēng 。

延慶寫真贊二首 其二

—— 林亦之

秋雨秋山夜，縱縱自橫橫。
平生無罪過，不合去爲僧。

平仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū yǔ qiū shān yè ， zòng zòng zì héng héng 。
píng shēng wú zuì guo ， bù hé qù wèi sēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的夜晚，秋雨纷纷，秋山苍翠，这里层叠交错，那里纵横跌宕。
在我一生中，没有犯下过什么罪过，所以不应该去出家当僧人。

总结：

诗人写道秋天的夜晚，雨水纷纷，山峦苍翠，景色壮丽，借此表达自己一生清白无辜，没有犯下过罪行，因此不想出家为僧。诗意简明扼要，以平淡的语言表达了作者的内心感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林亦之写的《延庆写真赞二首》系列：

本文作者林亦之介绍：🔈

林亦之（一一三六～一一八五），字学可，号月鱼，学者称网山先生，福清（今属福建）人。从学林光朝於莆之红泉，光朝卒，继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生（《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》）。终身布衣，孝宗淳熙十二年卒，年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。　林亦之诗，以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》（简称小集本），编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗：

相关诗词：