wèi rú jìng jìng shàng rén fù
为如镜净上人赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

一片灵台月,圆明适中规。
谁知相对者,曾悟未磨时。
去垢元来净,观空了不疑。
水边闲独立,照见白须眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī piàn líng tái yuè , yuán míng shì zhōng guī 。
shuí zhī xiāng duì zhě , céng wù wèi mó shí 。
qù gòu yuán lái jìng , guān kōng le bù yí 。
shuǐ biān xián dú lì , zhào jiàn bái xū méi 。

爲如鏡淨上人賦

—— 仇遠

一片靈臺月,圓明適中規。
誰知相對者,曾悟未磨時。
去垢元來淨,觀空了不疑。
水邊閒獨立,照見白鬚眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī piàn líng tái yuè , yuán míng shì zhōng guī 。
shuí zhī xiāng duì zhě , céng wù wèi mó shí 。
qù gòu yuán lái jìng , guān kōng le bù yí 。
shuǐ biān xián dú lì , zhào jiàn bái xū méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在这片清澈的仙台上,明亮的月光如圆盘般晶莹,恰到好处地悬挂在天际。谁能够明了,当面对彼此相对时,是否曾有所领悟,却尚未经历淬炼。去除了尘垢,本来就是一种回归本源的净化,而对于虚空的观察,一旦洞悉,便再也不会怀疑。站在水边,静静独自停驻,映照出白色的胡须和眉毛,宛如一位智者。
全诗表达了一个人在宁静的环境中通过观察月亮、净化心灵,逐渐领悟虚空的真实和净化的重要。与他人相对,或许有人曾领悟过,但未必已经历过磨砺。通过超越凡尘的视角,诗人呼唤人们应去除垢物,洞悉虚空之真相,不再怀疑。站在水边,独自静思,映照自己的白须和眉毛,彷佛成为一幅智者的画卷。整首诗以清幽的意境,富有禅意地勉励人们在宁静中修行,觉悟生命的本质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

杂咏八首上礼部李侍郎 春镜 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng chūn jìng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

宝镜凌曙开,含虚净如水。
独悬秦台上,万象清光里。
岂虑高鉴偏,但防流尘委。
不知娉婷色,回照今何似。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

琅邪三十二咏 净镜亭 (láng xié sān shí èr yǒng jìng jìng tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

路转翬檐出,山回秀气多。
亭名不须看,对镜已如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

郴江百咏 绿净堂 (chēn jiāng bǎi yǒng lǜ jìng táng)

朝代:宋    作者: 阮阅

绿如青草净如渊,远近山光上下天。
有客凭栏若相问,为言此处似蒸川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

赋诗 (fù shī)

朝代:唐    作者: 辛弘智

君为河边草,逢春心剩生。
妾如台上镜,得照始分明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂十八首 其一 (jì sòng shí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释如净

净慈屋里门,净慈屋里开。
昔日净慈曾此去,净慈从此又还来。
咦,净慈关棙衮风雷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丛秀轩 (cóng xiù xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

幽轩如镜净,峰好嚲云鬟。
不用称丛秀,为君名照山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春日重过如镜上人房 (chūn rì chóng guò rú jìng shàng rén fáng)

朝代:宋    作者: 白珽

忆昔敲门赋瑞筠,鹿园佳话又重新。
屋头能拓三三径,林下知非陆陆人。
凿沼何须晋康乐,种荪还忆楚灵均。
老师链得心如镜,更把高台比月轮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其二 (duān yǒu yǐ guì jiāng liǎng zūn jiàn huì fù shī liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

秋水无声泻玉觥,镜奁初啓净无尘。
未将滋味夸殊胜,已觉风神最恼人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

偈颂三十八首 其五 (jì sòng sān shí bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

今朝二月初一,拂子眼睛凸出。
明似镜,黑如漆。
蓦然

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄意 (jì yì)

朝代:宋    作者: 于石

妾家有明镜,百链方能成。
宝匣玉为台,持以奉良人。
自恃妾貌妍,懒拂镜上尘。
妾貌未及衰,妾镜先已昏。
貌衰不再少,镜昏能再明。
为君一磨拭,烱烱光如新。
徒能照妾貌,安能照妾心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。