首页 > 全宋诗 > 端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其二

duān yǒu yǐ guì jiāng liǎng zūn jiàn huì fù shī liù shǒu qí èr
 端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

秋水无声泻玉觥，镜奁初啓净无尘。
未将滋味夸殊胜，已觉风神最恼人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū shuǐ wú shēng xiè yù gōng ， jìng lián chū qǐ jìng wú chén 。
wèi jiāng zī wèi kuā shū shèng ， yǐ jué fēng shén zuì nǎo rén 。

抒情 咏物

端友以桂漿兩樽見惠賦詩六首 其二

—— 陈渊

秋水無聲瀉玉觥，鏡奩初啓淨無塵。
未將滋味誇殊勝，已覺風神最惱人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū shuǐ wú shēng xiè yù gōng ， jìng lián chū qǐ jìng wú chén 。
wèi jiāng zī wèi kuā shū shèng ， yǐ jué fēng shén zuì nǎo rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋水悄无声息地流淌在玉觥之中，镜奁初次打开，内部洁净无尘。
尚未吹嘘那美味的独特胜过别的，可已经感觉到那风神最为令人烦恼。
总结：这古文表达了秋水悄然无声地流淌在玉觥中，镜奁初次打开却洁净无尘的景象。作者谦虚地表示还未将美味吹嘘过于过分，然而已经感受到风神带来的烦恼。全文简短抒情，着重于描绘景物和情感。

赏析：这首诗是陈渊创作的《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其二》，以饮酒为题材，展现了作者对美酒的品味和对自然之美的感悟。诗人以秋水无声泻玉觥的景象开篇，形象生动地描绘了美酒被轻轻斟满的情景。接着，作者用“镜奁初啓净无尘”一句，将酒杯比作净无瑕疵的镜子，形象地表现了酒的洁净。在接下来的两句中，作者不自夸酒的滋味胜过其他，但却已经感受到风神之间的烦扰，显示了他对美酒的独特鉴赏：力和对外界干扰的敏感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：