首页 > 发现 > 全宋诗 > 卫公堂二首 其一

wèi gōng táng èr shǒu qí yī
 卫公堂二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

卫公精爽故依然，陈迹凄凉不记年。
亭远谩传曾起草，楼高无复见筹边。
新铭初勒风烟上，旧观都忘岁月迁。
从此南徐矜胜概，美谈留与後生传。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wèi gōng jīng shuǎng gù yī rán ， chén jì qī liáng bù jì nián 。
tíng yuǎn màn chuán céng qǐ cǎo ， lóu gāo wú fù jiàn chóu biān 。
xīn míng chū lè fēng yān shàng ， jiù guān dōu wàng suì yuè qiān 。
cóng cǐ nán xú jīn shèng gài ， měi tán liú yǔ hòu shēng chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

卫公精神矍铄，依然如故，他的足迹所留下的遗迹凄凉莫辨年代。
有人荒谬地传说过他曾参与起草亭远，但高楼已经不再见到他的投入边防的计划。
他初次在新铭上勒下字迹，风烟升腾，旧有的观景台都被岁月淡忘。
从此以后，南徐一带都传扬着他崇高的胜景与风采，美谈流传给后代。
全诗概述了卫公的英勇豁达和令人景仰的品质，以及他在南徐地区留下的美好传说。诗人通过几个对比描写，表现了卫公旧日的辉煌与如今的荒凉，同时强调他的崇高美德将永远传扬流传。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《卫公堂二首》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：