首页 > 发现 > 全宋诗 > 卫公堂二首 其二

wèi gōng táng èr shǒu qí èr
 卫公堂二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

寥寥相望两邦君，冰雪襟怀锦绣文。
身见共夸新令尹，名高犹榜故将军。
神交顿觉千年近，心远初无一间分。
只有玄谈探佛海，坐倾端复掩前闻。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liáo liáo xiāng wàng liǎng bāng jūn ， bīng xuě jīn huái jǐn xiù wén 。
shēn jiàn gòng kuā xīn lìng yǐn ， míng gāo yóu bǎng gù jiāng jūn 。
shén jiāo dùn jué qiān nián jìn ， xīn yuǎn chū wú yī jiān fēn 。
zhǐ yǒu xuán tán tàn fó hǎi ， zuò qīng duān fù yǎn qián wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寥寥相望两国的君主，他们都怀有冰雪般高贵的情怀，犹如锦绣般华美的文辞。
他们的身份地位相当，都被誉为令尹，一位新任的官员，而名望高峻的还有曾经的将军。
他们的交情深厚，让人感觉仿佛已经相交了千年，心灵彼此交融，没有丝毫隔阂。
只有玄奥的谈论可以探寻佛法的深海，坐着谈论，思维超然，又避免了以前听闻的烦扰。
全诗表达了两国君主之间高尚的情怀和友好的交情，以及诗人对玄谈佛法的推崇和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《卫公堂二首》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：