首页 > 发现 > 全宋诗 > 连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝越公堂

lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué yuè gōng táng
连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝越公堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

柱国杨家二世亡，越公遗迹独緜长。
不能牢固隋基业，枉费精神在一堂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhù guó yáng jiā èr shì wáng ， yuè gōng yí jì dú mián cháng 。
bù néng láo gù suí jī yè ， wǎng fèi jīng shén zài yī táng 。

連日至瞿唐謁白帝祠登越公三峽堂徘徊覽古共成十二絕越公堂

—— 王十朋

柱國楊家二世亡，越公遺迹獨緜長。
不能牢固隋基業，枉費精神在一堂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhù guó yáng jiā èr shì wáng ， yuè gōng yí jì dú mián cháng 。
bù néng láo gù suí jī yè ， wǎng fèi jīng shén zài yī táng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

杨家的第二代柱国灭亡了，越公的事迹却被孤单地延续着。
隋朝的基业没能牢固地保存下来，白白浪费了心血在一番努力中。

总结：

这首诗抒发了对隋朝灭亡和政治失败的感叹和忧虑。柱国杨家的第二代继承人灭亡，表现了隋朝政权的不稳定和动荡。与此同时，诗人也提及了越公遗迹的长久存在，这可能是对历史上先贤事迹的称颂和敬仰。然而，这一切辛苦的努力最终并没有让隋朝的基业得以巩固，让人感到精神付出白费。整首诗折射出政治动荡和无奈的局面，体现了古代社会对政治稳定和国家安宁的关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>