首页 > 发现 > 全唐诗 > 望月

wàng yuè
 望月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于武陵 (yú wǔ líng) 。

离家凡几宵，一望一寥寥。
新魄又将满，故乡应渐遥。
独临彭蠡水，远忆洛阳桥。
更有乘舟客，凄然亦驻桡。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lí jiā fán jǐ xiāo ， yī wàng yī liáo liáo 。
xīn pò yòu jiāng mǎn ， gù xiāng yìng jiàn yáo 。
dú lín péng lí shuǐ ， yuǎn yì luò yáng qiáo 。
gèng yǒu chéng zhōu kè ， qī rán yì zhù ráo 。

望月

—— 于武陵

離家凡幾宵，一望一寥寥。
新魄又將滿，故鄉應漸遙。
獨臨彭蠡水，遠憶洛陽橋。
更有乘舟客，悽然亦駐橈。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lí jiā fán jǐ xiāo ， yī wàng yī liáo liáo 。
xīn pò yòu jiāng mǎn ， gù xiāng yìng jiàn yáo 。
dú lín péng lí shuǐ ， yuǎn yì luò yáng qiáo 。
gèng yǒu chéng zhōu kè ， qī rán yì zhù ráo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离开家乡已经过了几个宵夜，每一次望向远方，都是一片荒凉寂寞的景象。我的新气象又即将达到饱满，而离开故乡的距离应该正在逐渐增远。

我独自站在彭蠡水畔，回忆起遥远的洛阳桥。还有那些乘船远行的客人，他们也感到凄凉，不禁停下船桨。



总结：

诗人离开家乡已有一段时间，每每远望，感受到离乡之别的寂寥。他的精神又即将恢复饱满，同时离家的距离也逐渐增加。诗人独自一人站在彭蠡水边，忆起洛阳桥的往事。还有一些乘船旅行的旅客，也感到凄凉，停下了船桨。整首诗表达了诗人离乡思乡之情，以及他对远方的未知感到的忧虑和迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《望月》的诗：

本文作者于武陵介绍：🔈

于武陵，会昌时人。诗一卷通考，大中进士。 于武陵，会昌时人。诗一卷。通考，大中进士。 查看更多>>

于武陵的诗：

相关诗词：