首页 > 全唐诗 > 望月

wàng yuè
 望月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑锡 (zhèng xī) 。

高堂新月明，虚殿夕风清。
素影纱窗霁，浮凉羽扇轻。
稍随微露滴，渐逐晓参横。
遥忆云中咏，萧条空复情。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

gāo táng xīn yuè míng ， xū diàn xī fēng qīng 。
sù yǐng shā chuāng jì ， fú liáng yǔ shàn qīng 。
shāo suí wēi lù dī ， jiàn zhú xiǎo cān héng 。
yáo yì yún zhōng yǒng ， xiāo tiáo kōng fù qíng 。

望月

—— 鄭錫

高堂新月明，虛殿夕風清。
素影紗窗霽，浮涼羽扇輕。
稍隨微露滴，漸逐曉參橫。
遙憶雲中詠，蕭條空復情。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

gāo táng xīn yuè míng ， xū diàn xī fēng qīng 。
sù yǐng shā chuāng jì ， fú liáng yǔ shàn qīng 。
shāo suí wēi lù dī ， jiàn zhú xiǎo cān héng 。
yáo yì yún zhōng yǒng ， xiāo tiáo kōng fù qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高堂上，新月明亮，虚殿中夜风清凉。白纱窗上的素影清晰可见，飘逸的羽毛扇轻轻拂动。微露点点滴落，渐渐映出晨曦的参差光影。回忆起在云中吟唱的情景，萧条之中又充满了空灵的情感。



总结：

诗中描绘了一幅幽静清新的景象，高堂明亮，虚殿清风拂过，纱窗透出明亮的素影。羽毛扇轻拂之间，微露点点滴落，晨曦渐渐来临。诗人追忆在云中吟唱的时光，虽然带有萧条之情，却又充满了空灵的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《望月》的诗：

本文作者郑锡介绍：🔈

郑锡，登宝应进士第，宝历间，爲礼部员外郎。诗十首。 查看更多>>

郑锡的诗：

相关诗词：