首页 > 发现 > 全唐诗 > 和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 五

hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu wǔ
 和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

合望月时常望月，分明不得似今年。
仰头五夜风中立，从未圆时直到圆。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé wàng yuè shí cháng wàng yuè ， fēn míng bù dé sì jīn nián 。
yǎng tóu wǔ yè fēng zhōng lì ， cóng wèi yuán shí zhí dào yuán 。

抒情 咏物

和元郎中從八月十二至十五夜翫月五首 五

—— 王建

合望月時常望月，分明不得似今年。
仰頭五夜風中立，從未圓時直到圓。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé wàng yuè shí cháng wàng yuè ， fēn míng bù dé sì jīn nián 。
yǎng tóu wǔ yè fēng zhōng lì ， cóng wèi yuán shí zhí dào yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
合望月时常盼望着明亮的月亮，可如今却看不到与今年相似的月亮。
仰望了整整五个晚上，我站在风中，从未见到月亮变得完全圆满。

这首诗表达了诗人对月亮的期盼和失望之情。诗人常常期望看到明亮的月亮，但今年的月亮似乎不同于往年。诗人站在风中仰望了五个晚上，却始终未见月亮完全圆满。这首诗以月亮作为象征，抒发了诗人对于现实中美好事物的渴望与现实之间的差距。

赏析：
王建的《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 五》是一首咏史诗，以五夜观月为主题，表现了人们对月亮的持久关注和期盼。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以合望月为主题，描写了观赏月亮的场景。诗中提到合望月常常被人期待，但在风中仰头五夜之后，直到月圆之时，才能看到它分明的面貌。这种等待和期盼的过程通过月亮的变化来体现，使人不禁感叹时间的流逝和月亮的神奇。
首句“合望月时常望月”表明合望月并非每晚都能见到，因此更显得它的珍贵。接着的“分明不得似今年”表达了合望月的不规律，有时会在一年中的某些时刻出现，而在其他时候则难以寻觅。这种不确定性增加了诗中情感的层次。
第二句“仰头五夜风中立，从未圆时直到圆”通过时间的过渡来描绘合望月的变化过程。在五夜之中，人们仰望着月亮，但它始终未能圆满。这句话将读者带入了等待的氛围中，强调了人们对合望月的渴望和耐心。
总体而言，这首诗通过对合望月的描写，反映了人们对时间流逝和不确定性的感慨，以及对美丽瞬间的珍惜。这种情感在古代文人诗中常见，体现了人们对自然和生活的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：