chóu zhū shì yù wàng yuè jiàn jì
酬朱侍御望月见寄 🔈
他寝此时吾不寝,近秋三五日逢晴。
相思唯有霜台月,望尽孤光见却生。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他寢此時吾不寢,近秋三五日逢晴。
相思唯有霜臺月,望盡孤光見却生。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
他此时在睡,而我却无法入眠,因为在这个接近秋天的三五日晴朗的夜晚。
我只能靠着霜台上的明亮月光来思念他,望着它照耀下的孤寂光芒,却感受到了思念之情的滋生。
全诗概述:这首诗描绘了诗人在一个晴朗的秋天夜晚,因思念而无法入眠的场景。诗人通过观赏月光,表达了对某个人的相思之情。诗中的“霜台月”象征着清冷孤寂的环境,而“孤光”则传递出思念之情的独特光芒。
赏析:这首诗《酬朱侍御望月见寄》是唐代诗人贾岛的作品,表现了诗人在秋夜中对朋友的思念之情。诗人用简洁的语言,通过描写月夜景致和表达自己的心情,展现了深情厚意。
首句“他寝此时吾不寝”表明了诗人此刻并未入眠,而是在赏月,这种与朋友的时差让人感受到了他们之间的情感纽带。接下来的“近秋三五日逢晴”,描述了秋天偶尔晴朗的日子,增加了诗中的时节感。
诗中心情的高潮在于第三句“相思唯有霜台月”,这里诗人以“相思”来表达对朋友的思念之情,将心情与自然景致相融合,月亮被赋予了思念的情感。最后一句“望尽孤光见却生”则通过描述月光的孤独和生命的循环,强调了情感的持久和坚韧。
贾岛的诗:
相关诗词:
奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 (fèng chóu kòu shí shì yù xī jiàn jì sì yùn fù jì kòu)
往别郇瑕地,於今四十年。
来簪御府笔,故泊洞庭船。
诗忆伤心处,春深把臂前。
南瞻按百越,黄帽待君偏。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sān)
云髻凤文细,对君歌少年。
万金酬一顾,可惜十千钱。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
范真传侍御累有寄因奉酬十首 二 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu èr)
白雪翦花朱蜡蒂,折花传笑惜春人。
请君白日留明日,一醉春风莫厌频。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酬曹侍御过象县见寄 (chóu cáo shì yù guò xiàng xiàn jiàn jì)
破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意,欲采苹花不自由。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 (xuān zhōu jiǔ rì wén cuī sì shì yù yǔ yǔ wén tài shǒu yóu jìng tíng yú shí dēng xiǎng shān bù tóng cǐ shǎng zuì hòu jì cuī shì yù èr shǒu èr)
九卿天上落,五马道傍来。
列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。
登高望远海,召客得英才。
紫绶懽情洽,黄花逸兴催。
山从图上见,溪即镜中回。
遥羡重阳作,应过戏马台。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄 (chóu cuī shí sān shì yù dēng yù lěi shān sī gù yuán jiàn jì)
玉垒天晴望,诸峰尽觉低。
故园江树北,斜日巅云西。
旷野看人小,长空共鸟齐。
高山徒仰止,不得日攀跻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酬郑侍御秋夜见寄 (chóu zhèng shì yù qiū yè jiàn jì)
摇落空林夜,河阳兴已生。
未辞公府步,知结远山情。
高柳风难定,寒泉月助明。
袁公方卧雪,尺素及柴荆。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
范真传侍御累有寄因奉酬十首 一 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu yī)
昨日新花红满眼,今朝美酒绿留人。
更宜明月含芳露,凭仗萧郎夜赏春。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酬李侍御登岳阳见寄 (chóu lǐ shì yù dēng yuè yáng jiàn jì)
想见孤舟去,无由此路寻。
暮帆遥在眼,春色独何心。
绿水潇湘阔,青山鄠杜深。
谁当北风至,为尔一开襟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。