首页 > 发现 > 全宋诗 > 王迥子高挽章五首 其五

wáng jiǒng zǐ gāo wǎn zhāng wǔ shǒu qí wǔ
 王迥子高挽章五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

已矣知无憾，贤愚共此途。
白驹驰白日，黄发掩黄垆。
和氏终还赵，干将不葬吴。
驽疴如可强，犹拟奠生刍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。

yǐ yǐ zhī wú hàn ， xián yú gòng cǐ tú 。
bái jū chí bái rì ， huáng fā yǎn huáng lú 。
hé shì zhōng huán zhào ， gàn jiàng bù zàng wú 。
nú kē rú kě qiáng ， yóu nǐ diàn shēng chú 。

王迥子高挽章五首 其五

—— 賀鑄

已矣知無憾，賢愚共此途。
白駒馳白日，黄髮掩黄壚。
和氏終還趙，干將不葬吳。
駑疴如可强，猶擬奠生芻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。

yǐ yǐ zhī wú hàn ， xián yú gòng cǐ tú 。
bái jū chí bái rì ， huáng fā yǎn huáng lú 。
hé shì zhōng huán zhào ， gàn jiàng bù zàng wú 。
nú kē rú kě qiáng ， yóu nǐ diàn shēng chú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
已经了解了，没有遗憾，智者和愚者一同走这条路。
像白驹一样奔跑在白日之下，年迈的黄发掩藏在黄土之中。
和氏献美女最终回到赵国，干将却未能葬于吴国。
就算病痛能够强忍，还是打算奠定刍草为生。
全文总结：本文表达了对人生无憾的态度，以及智者和愚者都面临生老病死的现实。通过对比白驹和黄发、和氏和干将的命运，强调了生命的无常和不可预知。即使疾病能被强忍，但仍需为未来做准备。

赏析：这是贺铸的《王迥子高挽章五首 其五》。诗人以五言绝句的形式表达了对王迥子的赞颂和思念之情。诗中透露着深刻的人生哲理和对历史人物的敬仰。
首句"已矣知无憾，贤愚共此途"表达了诗人对王迥子的敬佩之情。王迥子的一生充满了坎坷和挫折，但他从不畏惧，一直坚守着自己的信仰和理想，这种坚韧不拔的精神令人感动。
第二句"白驹驰白日，黄发掩黄垆"通过形象的描写，表现了王迥子英勇奔驰、白马奔腾的场景，黄发则象征了他的高龄，掩黄垆则表明他在历史长河中的安息之地。这两句话既写出了王迥子的壮丽画面，又展现出了他的崇高品质。
第三句"和氏终还赵，干将不葬吴"提到了和氏破镜重圆的故事，表达了王迥子对家国情怀的忠诚。干将不葬吴则是指干将在吴地安葬，这是对历史传说的引用，暗示了王迥子的崇高气节。
最后一句"驽疴如可强，犹拟奠生刍"表现了王迥子在年迈和体弱的情况下，仍然有坚强的意志，愿意为自己的理想奉献一切。"奠生刍"意味着甘愿舍弃享受，追求更高的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《王迥子高挽章五首》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：