首页 > 发现 > 全唐诗 > 恭懿太子挽歌五首 五

gōng yì tài zǐ wǎn gē wǔ shǒu wǔ
 恭懿太子挽歌五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

西望昆池阔，东瞻下杜平。
山朝豫章馆，树转凤凰城。
五校连旗色，千门叠鼓声。
金环如有验，还向画堂生。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xī wàng kūn chí kuò ， dōng zhān xià dù píng 。
shān cháo yù zhāng guǎn ， shù zhuǎn fèng huáng chéng 。
wǔ xiào lián qí sè ， qiān mén dié gǔ shēng 。
jīn huán rú yǒu yàn ， huán xiàng huà táng shēng 。

恭懿太子挽歌五首 五

—— 王維

西望昆池闊，東瞻下杜平。
山朝豫章館，樹轉鳳凰城。
五校連旗色，千門疊鼓聲。
金環如有驗，還向畫堂生。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xī wàng kūn chí kuò ， dōng zhān xià dù píng 。
shān cháo yù zhāng guǎn ， shù zhuǎn fèng huáng chéng 。
wǔ xiào lián qí sè ， qiān mén dié gǔ shēng 。
jīn huán rú yǒu yàn ， huán xiàng huà táng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西望昆池的广阔湖泊，东瞻下杜平的平坦土地。
山峦层峙朝向豫章馆，树木围绕凤凰城。
五色旗帜在校场上连续飘扬，千门之内鼓声此起彼伏。
金环仿佛得到了验证，便回到画堂之中重新焕发生机。

赏析：
这是王维创作的《恭懿太子挽歌五首》中的第五首，描述了一幅壮丽的山水景色和宴会的场面。以下是对这首诗的赏析：
整首诗以对山水的描写开篇，西望昆池，东瞻下杜平，形容了广袤的山川景致。诗人以山朝豫章馆为背景，描绘出了一个壮丽的宴会场景。这里的山川与宴会相互映衬，给整首诗增添了豪迈和壮丽的氛围。
诗中提到“五校连旗色，千门叠鼓声”，通过这一描写，诗人生动地表现出宴会的盛大场面，五校的旗帜在风中猎猎作响，千门的鼓声此起彼伏，让读者仿佛置身于宴会现场，感受到了其热闹和喧嚣。
最后两句“金环如有验，还向画堂生”则将诗意再度提升。金环可能指的是宴会上佩戴的装饰品，它们仿佛有了生命，跃然纸上，活灵活现地呈现在画堂之中，这一表现手法将宴会的场面与诗人的想象相结合，赋予了整首诗以生命力。
总的来说，这首诗以壮丽的山水景致和盛大的宴会场面为背景，展现了豪迈和热闹的氛围。通过对细节的生动描写，诗人成功地将读者带入了诗中，让他们仿佛亲临其境，感受到了这一宴会的壮丽气氛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王维写的《恭懿太子挽歌五首》系列：

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：