zhì zhèng sòng chéng shì wǎn cí
致政宋承事挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

兰玉盈庭戏彩衣,顔如童子寿期颐。
临行四绝胜四偈,遯世五休高五噫。
蓝袖晚沾天子命,芳樽首致使君词。
谁云汲冢藏书富,应媿无公千首诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

lán yù yíng tíng xì cǎi yī , yán rú tóng zǐ shòu qī yí 。
lín xíng sì jué shèng sì jì , dùn shì wǔ xiū gāo wǔ yī 。
lán xiù wǎn zhān tiān zǐ mìng , fāng zūn shǒu zhì shǐ jūn cí 。
shuí yún jí zhǒng cáng shū fù , yìng kuì wú gōng qiān shǒu shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兰花美丽地盛开在庭院里,彩衣翩翩起舞,容貌如同童子一般,寿命长久,颐养天年。
在临别时,写下了四首绝妙的诗句,胜过四句佳作;退隐世间有五次,足见他高尚的品德。
蓝袖晚年得到天子的任命,担当重要的职责,芳酒之中,首先向使君奉上了自己的词作。
有人说挖掘墓葬可以藏富于图书之中,但应该羞愧于没有公开的一千首诗作,因为这些诗作价值连城。

总结:

这首诗描写了一位美丽高尚的女子,她有卓越的才华,写下了优美的诗篇。她受到朝廷的赏识和重用,同时也为贵族送上了诗篇。然而,诗人认为她的才华更为珍贵,应该被公开赞扬,而不是埋没在墓葬之中。诗人以此来表达对才华的赞美和对潜藏才能的人们的鼓励。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

致政张安卿承事挽词三首 其三 (zhì zhèng zhāng ān qīng chéng shì wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 祖德恭

重叹张夫子,神襟遽弗宁。
摧山倾岳算,萎哲奄椿龄。
旧室惟图像,新阡但刻铭。
何堪听歌挽,埋玉在幽垧。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

致政张安卿承事挽词三首 其二 (zhì zhèng zhāng ān qīng chéng shì wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 祖德恭

清白传家旧,天钟间世才。
大椿宜更寿,乔木遽先摧。
难止交情泪,空遗宝烛灰。
幽墟归葬处,惨惨暮云堆。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

致政张安卿承事挽词三首 其一 (zhì zhèng zhāng ān qīng chéng shì wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 祖德恭

孝养人谁及,清修少比伦。
旋闻丹旐具,俄见轴车存。
空叹音尘远,犹思燕席温。
安然向窀穸,感涕一销魂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二 (zhì zhèng cháo fèng qìng jia dīng gōng wǎn gē cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

贯籍明光殿,颐神通德门。
庆源来化鹤,高隐谢惊猿。
冕绂承前范,箕裘付後昆。
论婚情义重,祖载独伤魂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

范致政挽词 其二 (fàn zhì zhèng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

酒後昇平曲,闲中安乐窝。
千金曾累致,一醉竟无何。
老骥志空在,孤鸾悲亦多。
相望才岁许,托体共山阿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

致政孙从政挽词 (zhì zhèng sūn cóng zhèng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 范成大

丈室推居士,安居称老夫。
回骸桑下饿,续命辙中枯。
重道几三叟,轻财似八厨。
欲知潜德报,青紫付遗孤。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

挽致政朝散王大夫章二首 其二 (wǎn zhì zhèng cháo sàn wáng dài fū zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

子贵人间有,亲难及盛年。
出藩先使节,入从冠经筵。
问政承顔日,归乡属纩前。
谁能碑有道,还合传先贤。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

故致政宣义叶公挽词 (gù zhì zhèng xuān yì yè gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 韩元吉

植德由来不自知,成家今见宁馨儿。
名驹有种能千里,仙桂腾芳定五枝。
彩绶螭坳方致养,素车云路忽兴悲。
死生了了真余事,流水断烟空好诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宋南雄挽词 (sòng nán xióng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

二宋久云远,遗风君庶几。
才华试文战,政誉蔼王畿。
梅岭方腾最,雪谿俄赋归。
情亲今已矣,老泪不胜挥。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

致政程承议挽歌词 (zhì zhèng chéng chéng yì wǎn gē cí)

朝代:宋    作者: 程俱

手种庭槐擢干长,谁知种德久弥芳。
锦标荷橐看荣养,命服恩书被宠章。
合浦珠还增气象,延平剑客敛光芒。
新阡鬰鬰车千两,庆善哀荣动故乡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。