首页 > 发现 > 全宋诗 > 王拱辰太尉挽辞二首 其一

wáng gǒng chén tài wèi wǎn cí èr shǒu qí yī
 王拱辰太尉挽辞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

贾山辞赋妙升堂，十八高名擅洛阳。
遭主圣人千载事，济时贤献万夫望。
已加坛上将军钺，未促齐中相国装。
曾有新诗介眉寿，悲歌何忍送归墙。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jiǎ shān cí fù miào shēng táng ， shí bā gāo míng shàn luò yáng 。
zāo zhǔ shèng rén qiān zǎi shì ， jì shí xián xiàn wàn fū wàng 。
yǐ jiā tán shàng jiàng jūn yuè ， wèi cù qí zhōng xiàng guó zhuāng 。
céng yǒu xīn shī jiè méi shòu ， bēi gē hé rěn sòng guī qiáng 。

王拱辰太尉挽辭二首 其一

—— 晁補之

賈山辭賦妙升堂，十八高名擅洛陽。
遭主聖人千載事，濟時賢獻萬夫望。
已加壇上將軍鉞，未促齊中相國裝。
曾有新詩介眉壽，悲歌何忍送歸牆。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jiǎ shān cí fù miào shēng táng ， shí bā gāo míng shàn luò yáng 。
zāo zhǔ shèng rén qiān zǎi shì ， jì shí xián xiàn wàn fū wàng 。
yǐ jiā tán shàng jiàng jūn yuè ， wèi cù qí zhōng xiàng guó zhuāng 。
céng yǒu xīn shī jiè méi shòu ， bēi gē hé rěn sòng guī qiáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贾山的赋作，妙笔升堂，十八位高名在洛阳城中独领风骚。他历经千载，逢遇圣人之治，辅佐时君，展现智慧才干，为众人所仰慕。
曾受封为坛上将军，但仍未得到齐国中相的装饰。他曾创作过新诗，传颂千秋，令人称颂不已，但此刻却难以自持，悲歌不能忍心离去。
全文总结：贾山是一位才华横溢的文学家，他的赋文在洛阳广受赞誉，受到历代圣人的重用，成为时代楷模。尽管荣耀众多，他依然不忘初心，对国家和人民始终怀有忠诚之心，但面对离别之时，仍难掩离愁之情。

赏析：
晁补之以《王拱辰太尉挽辞二首 其一》表达了对王拱辰太尉的崇敬和悲痛之情。首节通过贾山辞赋妙升堂、十八高名擅洛阳，形容王拱辰文采出众，声名远播，为洛阳之地增光。接着描述了他在历史长河中的伟业，为圣人效力千载之久，贡献万夫所期待的治世之望。第二节以已获将军之钺、但未履相国之职来表现王拱辰的荣誉与遗憾。最后叙述他晚年所写新诗的忧伤和别离之情，以悲歌抒发对将军的不舍之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《王拱辰太尉挽辞二首》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：