首页 > 发现 > 全宋诗 > 王岐公挽词三首 其二

wáng qí gōng wǎn cí sān shǒu qí èr
 王岐公挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

乘云仙驭远，出震帝圗新。
百辟瞻元宰，繁机仗老臣。
中天扶日月，拱极失星辰。
终始先朝遇，勤劳至没身。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

chéng yún xiān yù yuǎn ， chū zhèn dì tú xīn 。
bǎi pì zhān yuán zǎi ， fán jī zhàng lǎo chén 。
zhōng tiān fú rì yuè ， gǒng jí shī xīng chén 。
zhōng shǐ xiān cháo yù ， qín láo zhì méi shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乘着仙人驾驭着神奇的云彩，远离尘世，离开震帝的统治区，踏上新的征程。百官们都仰望着伟大的元首，繁复的礼仪和装备由老臣们负责。在中天高处，扶持着太阳和月亮，同时也拱卫着极星，保持宇宙的秩序。从一开始就顺利地参加朝廷的工作，不辞辛劳地为国家贡献，直至生命的终结。
总结：这首古文描述了一位仙人乘着神奇的云彩离开震帝统治的地方，前往新的地方。在新地方，百官们都仰望着元首，老臣们负责繁复的礼仪和装备。在中天高处，扶持着太阳和月亮，同时也拱卫着极星，守护着宇宙的秩序。这位仙人从一开始就参加朝廷的工作，勤奋地为国家贡献，直至生命的终结。

赏析：这首诗是范祖禹创作的《王岐公挽词三首 其二》，表达了对王岐公的赞美和仰慕之情。诗人以华丽的修辞和富有想象力的表达，展现了王岐公的仙风道骨和高洁的品质。
首先，诗人以“乘云仙驭远”这样的形象语言，描绘了王岐公仙风道骨的形象，仿佛他乘坐神仙之车，行驶在遥远的天空中。这种意象为王岐公赋予了超凡脱俗的特质。
其次，诗中提到“百辟瞻元宰，繁机仗老臣”，表达了王岐公在朝廷中的崇高地位和深受百官敬仰的地位。他被视为国家的元首，受到众多臣子的拥戴。
诗中还通过“中天扶日月，拱极失星辰”这样的抽象表述，表达了王岐公对天地之间秩序的维护和对国家稳定的贡献。他宛如托起太阳、月亮，保持了星辰的轨迹，为国家的安宁和宇宙的和谐贡献了自己的力量。
最后，诗人以“终始先朝遇，勤劳至没身”来赞颂王岐公一生不懈的努力和奉献。他从早到晚，始终在国家的事务中努力工作，直至生命的尽头。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范祖禹写的《王岐公挽词三首》系列：

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>

范祖禹的诗：

范祖禹的词：

相关诗词：