liú tài wèi wǎn gē cí èr shǒu qí yī
刘太尉挽歌辞二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

羌胡忘覆育,师旅备非常。
南服更旄节,中军铸印章。
驰书谕燕赵,开府冠侯王。
赫赫今何在,门庭冷似霜。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiāng hú wàng fù yù , shī lǚ bèi fēi cháng 。
nán fú gèng máo jié , zhōng jūn zhù yìn zhāng 。
chí shū yù yān zhào , kāi fǔ guān hóu wáng 。
hè hè jīn hé zài , mén tíng lěng sì shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羌胡忘卧覆在育,师旅备齐整非常。
南服更悬旄节,中军铸造印章。
驰书谕燕赵,开府冠侯王。
赫赫今又何在,门庭冷似霜。
总结:这首诗描写了昔日繁华辉煌的场景,羌胡(指西方边疆)的勇士忘却往日的辉煌,师旅整装备战非常有序。南服更换旄节,中军铸造印章,彰显着统治者的威仪。他们驰书传谕燕赵,授予开府和封爵的荣耀。但现在这辉煌的景象似乎已经逝去,门庭冷落,冷如霜。诗人通过叙述古代繁华与今日冷落的对比,反映了时光的无情与变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《刘太尉挽歌辞二首》系列:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: