首页 > 全宋诗 > 挽宣抚吴郡王二首 其二

wǎn xuān fǔ wú jùn wáng èr shǒu qí èr
 挽宣抚吴郡王二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪应辰 (wāng yìng chén) 。

太傅元功首，汾阳异姓王。
恩荣兼二美，声迹远相望。
名载风云会，神游水月乡。
维师空赠典，无复见鹰扬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tài fù yuán gōng shǒu ， fén yáng yì xìng wáng 。
ēn róng jiān èr měi ， shēng jì yuǎn xiāng wàng 。
míng zǎi fēng yún huì ， shén yóu shuǐ yuè xiāng 。
wéi shī kōng zèng diǎn ， wú fù jiàn yīng yáng 。

輓宣撫吳郡王二首 其二

—— 汪應辰

太傅元功首，汾陽異姓王。
恩榮兼二美，聲跡遠相望。
名載風雲會，神遊水月鄉。
維師空贈典，無復見鷹揚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tài fù yuán gōng shǒu ， fén yáng yì xìng wáng 。
ēn róng jiān èr měi ， shēng jì yuǎn xiāng wàng 。
míng zǎi fēng yún huì ， shén yóu shuǐ yuè xiāng 。
wéi shī kōng zèng diǎn ， wú fù jiàn yīng yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太傅元功卓著，汾阳之地出现异姓的王者。
他的恩德和荣誉齐美，声名远播，相互仰望。
他的名字载入风云会聚之中，心灵遨游在水月乡间。
教诲他的导师已离世，再也无法见到他鹰扬的风姿。

总结：

这首古文描述了太傅元功在汾阳地区成为异姓王者的荣耀事迹。他的恩德和声誉在当时是令人称羡的，名字更是被传颂在风云会聚之中。然而，他的导师已经离世，无法再一睹他英勇风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪应辰写的《挽宣抚吴郡王二首》系列：

本文作者汪应辰介绍：🔈

汪应辰（一一一八～一一七六），字圣锡，初名洋，登第时高宗爲改今名。信州玉山（今属江西）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士。授镇东军签判，召爲秘书省正字。九年，因反对议和，出通判建州（《建炎以来系年要录》卷一二八）。奉祠，寓居常山，起通判袁州、静江府、广州。桧死，召爲吏部郎官（同上书卷一七一），未几，出知婺州。二十九年，召除秘书少监，迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年，知福州（《宋会要辑稿》选举三四之一一）。孝宗隆兴元年（一一六三），除四川安抚制置使兼知成都府（同上书选举三四之一四）。乾道四年（一一六八）召除吏部尚书，寻兼侍读，因言事多与中贵不合，力求去。六年，以端明殿学士出知平江府（《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗：

相关诗词：