首页 > 全唐诗 > 辋川集二十首 辛夷坞

wǎng chuān jí èr shí shǒu xīn yí wù
 辋川集二十首 辛夷坞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴迪 (péi dí) 。

绿堤春草合，王孙自留玩/。
况有辛夷花，色与芙蓉乱。

仄平平仄仄，○平仄○仄？。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

lǜ dī chūn cǎo hé ， wáng sūn zì liú wán / 。
kuàng yǒu xīn yí huā ， sè yǔ fú róng luàn 。

輞川集二十首 辛夷塢

—— 裴迪

綠堤春草合，王孫自留玩/。
況有辛夷花，色與芙蓉亂。

仄平平仄仄，○平仄○仄？。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

lǜ dī chūn cǎo hé ， wáng sūn zì liú wán / 。
kuàng yǒu xīn yí huā ， sè yǔ fú róng luàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译如下：

绿堤上春草相依合，王孙自在留连嬉戏。
况且还有辛夷花，色彩与芙蓉花相争艳丽。

赏析：
这首古诗《辋川集二十首 辛夷坞》写景咏花，以描绘春日绿堤上辛夷花的美丽景象为主要表现内容。诗人通过生动的描写，展现了春天绿堤上辛夷花的娇艳和王孙游玩的情景。
首两句“绿堤春草合，王孙自留玩”，通过绿堤和春草交相辉映，王孙留连玩耍的描写，展现了春日明媚的景象，以及王孙自由游玩的愉悦心情。
接着，“况有辛夷花，色与芙蓉乱”，诗人以辛夷花为点睛之笔，辛夷花的美丽不逊于芙蓉，花色娇艳，丰富多彩。这种咏花的手法突出了辛夷花的妍美和春天的繁花盛景。
标签:
写景、咏花

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴迪写的《辋川集二十首 》系列：

本文作者裴迪介绍：🔈

裴迪，关中人。初与王维、崔兴宗居终南，同倡和。天宝後，爲蜀州刺史。与杜甫、李颀友善，尝爲尚书省郎。诗二十九首。 查看更多>>

裴迪的诗：

相关诗词：