首页 > 全唐诗 > 辋川集二十首 鹿柴

wǎng chuān jí èr shí shǒu lù chái
 辋川集二十首 鹿柴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴迪 (péi dí) 。

日夕见寒山，便为独往客。
不知深林事，但有麏麚迹。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。

rì xī jiàn hán shān ， biàn wèi dú wǎng kè 。
bù zhī shēn lín shì ， dàn yǒu jūn jiā jì 。

輞川集二十首 鹿柴

—— 裴迪

日夕見寒山，便爲獨往客。
不知深林事，但有麏麚跡。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。

rì xī jiàn hán shān ， biàn wèi dú wǎng kè 。
bù zhī shēn lín shì ， dàn yǒu jūn jiā jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每天傍晚，我看到了寒山，便成了独自旅行的客人。
虽然不知道深林中发生了什么事情，但是有麏麚的踪迹。

赏析：
裴迪的《鹿柴》是一首写景的古诗，以简洁的语言勾勒出一幅寒山与麋鹿相遇的画面。这首诗反映了古代文人的隐逸情怀和对自然的热爱。
首句“日夕见寒山，便为独往客。”传达了诗人对寒山的喜爱之情，他每天都会前往这个寒山，将其视为自己的朋友。这里的“寒山”不仅仅是一座山，更是一种心境，代表着宁静和深思熟虑的生活方式。
接着诗人写道“不知深林事，但有麏麚迹。”表现了诗人虽然常常来到这里，但对于深山的奥秘却不甚了解，只留下了麋鹿的足迹，这句话也抒发了诗人对自然的谦卑之情，强调了人与自然的和谐共生。
总的来说，这首诗以简洁、质朴的语言，描绘了寒山与麋鹿的美丽景象，同时也反映了诗人对大自然的敬仰和渴望与之融为一体的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴迪写的《辋川集二十首 》系列：

本文作者裴迪介绍：🔈

裴迪，关中人。初与王维、崔兴宗居终南，同倡和。天宝後，爲蜀州刺史。与杜甫、李颀友善，尝爲尚书省郎。诗二十九首。 查看更多>>

裴迪的诗：

相关诗词：